Wikisource

Wikisource:Science

Accueil Projets > Science
Explication des icônes : En projet ; Commencé ; En cours ; Avancé ; Terminé
Idées et projets
Idées et projets
Projet no 58 — Science
Objectif : Ce projet consiste à :
  • centraliser les efforts autour de la promotion de la science sur Wikisource ;
  • établir des bonnes pratiques de rédaction pour la mise en forme en TeX des formules et expressions mathématiques ;
  • rassembler des sources de fichiers et des bibliothèques de journaux glanées sur le Web.

Participants modifier

Projets modifier

Comptes rendus de l’Académie des sciences modifier

Les CRAS sont une source riche d'articles scientifiques du 19e siècle. Dans un premier temps, la correction des tables des auteurs permettrait d'enrichir rapidement les pages d'auteurs célèbres.

Mémoires de l’Académie des sciences modifier

L'ensemble des MAS est disponible à la correction. Comme pour les CRAS, une première étape pourrait être de finaliser la transcription des tables des matières. À compléter avec les Histoires de l’Académie des sciences (sur IA).

Annales de mathématiques pures et appliquées modifier

Les 22 tomes de AMPA sont disponibles à la correction. À noter qu'elles sont parfois appelées Annales de Gergonne du nom de son éditeur.

Collection des mémoires relatifs à la physique modifier

5 mémoires publiés par Charles-Augustin Coulomb sur l'électrodynamique, le magnétisme et le pendule.

Mémoires de physique et de chimie de la Société d’Arcueil modifier

Trois tomes de la Société d'Arcueil avec des mémoires de Gay-Lussac, Humboldt, Berthollet, Poisson, Biot, etc.

Mécanique des fluides modifier

Sous-projet se concentrant sur les ouvrages de mécanique des fluides. À compléter à terme avec les articles des CRAS et des MAS.

Rédaction automatique d’équations mathématiques modifier

Idée très long terme… Utiliser ce script pour écrire automatiquement les équations mathématiques. À coupler avec un programme d'OCR plus perfectionner pour WS ?

Histoire et philosophie des sciences modifier

Rédaction de formules TeX modifier

Wikisource n'étant pas Wikipédia, les règles d'utilisation du TeX (prononcé tek) sont différentes. L'objectif étant d'être au plus proche du fac-similé, je recommande une utilisation complète de la syntaxe TeX à la fois dans les formules positionnées dans des blocs centrés séparant le texte et dans le corps du texte également. Il me semble préférable d'opter pour cette solution plutôt que d'inclure des éléments HTML dans le texte. Par exemple, la lettre ζ en HTML et   n'ont pas le même rendu. Si l'on trouve la première dans le corps du texte et la seconde dans une autre formule, la lecture en est perturbée et le texte perd en cohérence.

Actuellement, le rendu du TeX sur MediaWiki est fait au travers d'un interpréteur qui génère une image vectorielle SVG qui est ensuite insérée dans la page web. Cette solution a été choisie pour permettre à tous les utilisateurs de pouvoir visualiser un article Wikipédia contenant des formules mathématiques en TeX. En effet, si l'interprétation du code TeX est laissée au navigateur (Firefox, Chrome, etc.) du lecteur, le rendu est dépendant de la présence de police de caractères susceptible de représenter les symboles mathématiques. MediaWiki ayant une visée universaliste, la première option a été retenue. Mais il n'est pas impossible que cela change à l'avenir et qu'une option de rendu différente soit implanter à l'avenir. Il est donc préférable, à mon sens, de prendre les devants et de tout mettre en TeX plutôt qu'envisager de repasser sur les articles à posteriori.

La liste des symboles TeX pris en charge par MediaWiki est disponible ici. Des recommandations sur la syntaxe TeX sont données ici.

Je (soussigné Alan) recommande l'utilisation des macro permettant d'adapter la taille de la formule LaTeX à celle du texte. Il s'agit notamment de la commande \textstyle, de la fraction \tfrac ou de la racine \tsqrt. Cela permet notamment de limiter la taille d'un signe intégral. La police par défaut sur Wikisource n'étant pas la même que celle du rendu LaTeX, il arrive que la taille des formules semble artificiellement grande par rapport au corps du texte. Pour autant, il ne faut pas ajouter de macro \small ou \scriptstyle car il est fort probable que la gestion de l'export mathématique permette à l'avenir un meilleur rendu du document en pdf. Or, modifier la taille du texte sur la version html aura pour conséquence de dégrader l'export. Une idée d'une gestion propre de l'affichage des mathématiques peut être vu sur cette page.

Liste de documents modifier

Si une partie est déjà sur Wikimedia Commons, vérifier le lien fourni dans la dernière colonne.

Nom Période Nb de vol. Lien Sur Commons
Nouvelle de la République des lettres 1684-1716 10 Gallica
Bibliothèque anglaise 1717-1728 30 Gallica
Bibliothèque britannique 1733-1747 50 Gallica
Bulletin de la société d'histoire moderne 1908-1990 201 Gallica
Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts (Journal de Trevoux) 1701-1767 67 Gallica
Observation sur la physique 1773-1793 83 [1]
Revue de sociétés savantes de la France et de l'étranger 1856-1882 49 Gallica
Annales des ponts et chaussées 1831-1896 133 Gallica
Bulletin de la société mathématique de France 1884-1936 42 Gallica, sur Numdam
Annales des ponts et chaussées 1897-1931 106 Gallica
Bulletin scientifique de la France et de la Belgique 1888-1920 54 Univ. Lille
Congrès archéologique de France 1847-1939 94 Gallica
Annales de chimie et de physique 1816-1913 516 Gallica Annales de chimie
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts 1794-1823 70 Gallica
Journal de physique théorique et appliquée lien
Archives des sciences physiques et naturelles 1878-1924 85 Gallica
Journal de mathématiques pures et appliqués 1836-1945 143 Gallica, voir sur IA JMPA
Revue générale des sciences pures et appliquées 1890-1940 49 Gallica, djvu sur IA RGSPA
Le journal des savants 1665-1946 272 Gallica
Histoire de l'Académie Royale des Sciences 1699-1786 88 Gallica
Mémoire de la société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille 1827-1913 81 Gallica
Mémoire de l'Académie des sciences de Berlin 1745-1769 25 IA
Actualités scientifiques 1902-1913 10 Gallica
Mémoires de mathématiques et de physiques présentés à l'académie… 1750-1774 5 Gallica
Mémoires présentés par divers savans à l'Académie royale des sciences 1806-1889 45 Gallica

Tous les projets modifier

Remarque : avancement non mis à jour.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource:Science&oldid=11945714 »