Note : après avoir enregistré vos modifications, il se peut que vous deviez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.

  • Firefox / Safari : Maintenez la touche Maj (Shift) en cliquant sur le bouton Actualiser ou pressez Ctrl-F5 ou Ctrl-R (⌘-R sur un Mac) ;
  • Google Chrome : Appuyez sur Ctrl-Maj-R (⌘-Shift-R sur un Mac) ;
  • Internet Explorer : Maintenez la touche Ctrl en cliquant sur le bouton Actualiser ou pressez Ctrl-F5 ;
  • Opera : Allez dans Menu → Settings (Opera → Préférences sur un Mac) et ensuite à Confidentialité & sécurité → Effacer les données d'exploration → Images et fichiers en cache.
// Amélioration du gadget Erreurs communes
// Si vous voulez consulter la liste des expressions douteuses à surligner, allez directement à la ligne 100 environ ; ce qui précède est purement technique.

elioprrl_select = {

    precompile : function (search) {
        var temp = [];
        for (var i in search)
            temp.push(new RegExp(search[i], "g"));
        return temp;
    },
	
    executer : function(user_filter, search) {
    	
        if (!select_multiple_text.filter_page(user_filter))
            return;
    	
        search = elioprrl_select.precompile(search);
        
        var text_nodes = select_multiple_text.get_text_nodes();

        $.each(text_nodes, function(i, el) {
            select_multiple_text.change_text_node(el, search, 0);
        });

        var error_count = $('span.Erreurs-communes').length;

        if (error_count) {
            if (!select_multiple_text.portlet_link_added) {
            	mw.loader.using('mediawiki.util', function() {
                mw.util.addPortletLink ("p-tb", "javascript:select_multiple_text.open_popup();",
                                "", "option-commons-errors", "");
            	});
            }

            $('#option-commons-errors a').text('Erreur(s) possible' + " (" + error_count + ")");

            select_multiple_text.portlet_link_added = true;
        }
    },
};



function elioprrl_erreurs_communes() {
	
	// Ces variables servent simplement à abréger et à rendre plus parlant le code ci-dessous //
	
	/* MINUSCULE, MAJUSCULE, LETTRE
	(à utiliser entre crochets) */
    var char_min = 'a-zéèàùâêîôûŷäëïöüÿçœæſñ';
    var char_maj = 'A-ZÉÈÀÂÙÊÎÔÛŶÄËÏÖÏŸÇŒÆÑ';
    var char = char_min + char_maj;
    
    /* PONCTUATION française
    (à utiliser entre parenthèses) */
    var ponct_forte = '[\\.]\\s+|\\s+[\\!\\?\\«\\»]\\s+' ;
    var ponct_faible = '$|[,\\)\\]]\\s+|\\s+[\\(\\[]|\\s+[\\;\\:—]\\s+' ;
    var ponct = "^|" + ponct_forte + '|' + ponct_faible ;

	/* TEST DE DÉBUT DE MOT (à mettre en début de regex)
	(respectivement qui commence par une consonne, par une voyelle, par une lettre quelconque) */
    var deb_mot_cons = '(?<=\\s|^|\\(|\\[|\\>)';
    var deb_mot_voy = '(?<=\\s|^|\\(|\\[|\\>|’)';
    var deb_mot = '(?<=\\s|^|\\(|\\[|\\>|’|\\-)';
    
    /* TEST DE FIN DE MOT 
    (à mettre en fin de regex) */
    var fin_mot = '(?=\\s|,|\\.|\\)|\\]|\\<|\\||\\-)';
    
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT UN VERBE (à mettre en début de regex)
    (resp. qui commence par une consonne, une voyelle) */
    var si_verb_cons = deb_mot + '([Jj]e|[Tt]u|[Ii]l|[Ee]lle|[Oo]n|[Nn]e|[Qq]u[ei]|[Dd]ont|[Oo]ù|[Yy])\\s+' ;
    var si_verb_voy = deb_mot + '([Jj]’|[Tt]u\\s+|[Ii]l\\s+|[Ee]lle\\s+|[Oo]n\\s+|[Nn]’|[Qq]u’|[Qq]ui\\s+|[Dd]ont\\s+|[Oo]ù\\s|[Yy]\\s+)';
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT UN NOM MASCULIN SINGULIER (à mettre en début de regex)
    (resp. qui commence par une consonne, une voyelle) */
    var si_masc_cons = deb_mot + '([Ll]e|[Aa]u|[Dd]u|[Uu]n|[Dd]e|[Cc]e|[MmTtSsſ]on|[NnVv]otre|[Ll]eur|[Qq]uel)\\s+';
    var si_masc_voy = deb_mot + '([Ll]’|[Dd]’|[Cc]et\\s+|[MmTtSsſ]on\\s+|[NnVv]otre\\s+|[Ll]eur\\s+|[Qq]uel\\s+)';
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT UN NOM FÉMININ SINGULIER (à mettre en début de regex)
    (resp. qui commence par une consonne, une voyelle) */
    var si_fem_cons = deb_mot + '([Ll]a|[Uu]ne|[Cc]ette|[MmTtSsſ]a|[NnVv]otre|[Ll]eur|[Qq]uelle)\\s+' ;
    var si_fem_voy = deb_mot + '([Ll]’|[Dd]’|[Cc]et\\s+|[MmTtSsſ]on\\s+|[NnVv]otre\\s+|[Ll]eur\\s+|[Qq]uelle\\s+)';
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT UN NOM AU PLURIEL (à mettre en début de regex) */
    var si_plur = deb_mot + '([LlDdCc]es|[Dd]e|[Aa]ux|[MmTtSsſ]es|[NnVv]os|[Ll]eurs|[Qq]uelques|[Pp]lusieurs|[Dd]eux|[Tt]rois|[Dd]ix|[Dd]ouze|[Vv]ingt|[Cc]ent|[Mm]ille)\\s+' ;
    
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT AUTRE CHOSE QU'UN VERBE (à mettre en début de regex)
    (resp. qui commence par une consonne, une voyelle ; la troisième est un complément possible aux deux premières) */
    var saufsi_verb_cons = '(?<!(\\s|^)[Jj]e\\s|(\\s|^)[Tt]u\\s|(\\s|’|^)[Ii]l\\s|(\\s|’|^)[Ee]lle\\s|(\\s|’|^)[Oo]n\\s|(\\s|^)[Nn]e\\s|(\\s|^)[Qq]u[ei]\\s|(\\s|^)[Dd]ont\\s|(\\s|’|^)[Oo]ù\\s|(\\s|’|^)[Yy]\\s)' + deb_mot;
    var saufsi_verb_voy = '(?<!(\\s|^)[Jj]’|(\\s|^)[Tt]u\\s|(\\s|’|^)[Ii]l\\s|(\\s|’|^)[Ee]lle\\s|(\\s|’|^)[Oo]n\\s|(\\s|^)[Nn]’|(\\s|^)[Qq]u’|(\\s|^)[Qq]ui\\s|(\\s|^)[Dd]ont\\s|(\\s|’|^)[Oo]ù\\s|(\\s|’|^)[Yy]\\s)' + deb_mot;
    var saufsi_verb_compl = "(?<!(\\s|^)[mtsſ]e\\s|(\\s|^)lui\\s|(\\s|^)[nv]ous\\s|(\\s|^)leur\\s|(\\s|’|^)en\\s|(\\s|’|^)[A-ZÀ-Ü][a-zà-ÿ]+\\s|(\\s|’|^)homme\\s|(\\s|^)femme\\s|(\\s|’|^)fille\\s|(\\s|^)bouche\\s|(\\s|^)monde\\s)";
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT AUTRE CHOSE QU'UN NOM MASCULIN SINGULIER (à mettre en début de regex)
    (resp. qui commence par une consonne, une voyelle) */
    var saufsi_masc_cons = '(?<!(\\s|^)[Ll]e\\s|(\\s|’|^)[Aa]u\\s|(\\s|^)[Dd]u\\s|(\\s|’|^)[Uu]n\\s|(\\s|^)[Dd]e\\s|(\\s|^)[Cc]e\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]on\\s|(\\s|^)[NnVv]otre\\s|(\\s|^)[Ll]eur\\s|(\\s|^)[Qq]uel\\s)' + deb_mot;
    var saufsi_masc_voy = '(?<!(\\s|^)[Ll]’|(\\s|^)[Dd]’\\s|(\\s|’|^)[Uu]n\\s|(\\s|^)[Cc]et\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]on\\s|(\\s|^)[NnVv]otre\\s|(\\s|^)[Ll]eur\\s|(\\s|^)[Qq]uel\\s)' + deb_mot;
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT AUTRE CHOSE QU'UN NOM FÉMININ SINGULIER (à mettre en début de regex)
    (resp. qui commence par une consonne, une voyelle) */
    var saufsi_fem_cons = '(?<!(\\s|^)[Ll]a\\s|(\\s|’|^)[Uu]ne\\s|(\\s|^)[Dd]e\\s|(\\s|^)[Cc]ette\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]a\\s|(\\s|^)[NnVv]otre\\s|(\\s|^)[Ll]eur\\s|(\\s|^)[Qq]uelle\\s)' + deb_mot;
    var saufsi_fem_voy = '(?<!(\\s|^)[Ll]’|(\\s|^)[Dd]’\\s|(\\s|’|^)[Uu]ne\\s|(\\s|^)[Cc]ette\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]on\\s|(\\s|^)[NnVv]otre\\s|(\\s|^)[Ll]eur\\s|(\\s|^)[Qq]uelle\\s)' + deb_mot;
    /* TESTE SI UN MOT EST PROBABLEMENT AUTRE CHOSE QU'UN NOM AU PLURIEL (à mettre en début de regex)
    (resp. qui commence par une consonne, une voyelle) */
    var saufsi_plur = '(?<!(\\s|^)[LlDdCc]es\\s|(\\s|^)[Dd]e\\s|(\\s|’|^)[Aa]ux\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]es\\s|(\\s|^)[NnVv]os\\s|(\\s|^)[Ll]eurs\\s|(\\s|^)[Qq]uelques\\s|(\\s|^)[Pp]lu[sſ]ieurs\\s|(\\s|^)[Dd]eux\\s|(\\s|^)[Tt]rois\\s|(\\s|^)[Dd]ix\\s|(\\s|^)[Dd]ouze\\s|(\\s|^)[Vv]ingt\\s|(\\s|^)[Cc]ent\\s|(\\s|^)[Mm]ille\\s)' + deb_mot ;
    
    /* LISTES DES EXPRESSIONS DOUTEUSES À SURLIGNER :
    dans les commentaires, « *patati < patata » doit se lire : « surlignez Patati, qui est probablement une erreur pour Patata » */
    
    elioprrl_select.executer(/.*/,
        [
        	
        	/* PONCTUATION */
        	
        	"('|‘|’{2,})", // problèmes d'apostrophes
        	"\\.{2,}", // suites de points
        	"[!:,;?][,;]+", // suites de signes de ponctuation interdites
        	"\\t", // tabulations
        	"\\.+…+|…+\\.+", // mélanges de points et points de suspension
        	"(\\{\\{|\\}\\})", // modèles mal fermés
        	'\\"', // guillemets droits
        	"[\\^~–\\@„■•]", // symboles typographiques impossibles en français
        	"\\s+[\\.\\,\\)\\]]", // mauvais espacement avant la ponctuation basse
        	"[\\(\\[]\\s+", // mauvais espacement après la ponctuation basse
        	"[" + char + "][\\!\\?\\:\\;]", // mauvais espacement avant la ponctuation haute
        	"[\\!\\?\\;\\:\\.,][" + char + "]", // mauvais espacement après la ponctuation haute
            "(\\s’|’ )", // mauvais espacement autour des apostrophes
            "([\\s\\,\\!\\?]\\-|(?<!(\\s|^)[A-Z])\\.\\-|\\-\\s[^$])", // mauvais espacement autour des traits-d'union
            "(?<!\\s|^)—", // mauvais espacement avant les tirets cadratins
            "(—(?!\\s|\\,|$)|[^\\u00A0]—,)", // mauvais espacement après les tirets cadratins
            "(\\s|^)([Ll]e|[Ll]a|[Ll]es|[Dd]es|[Dd]e|[Aa]u|[Dd]u|[Cc]et|[Cc]ette|[Cc]es|[Mm]on|[MmTtSs]es|[NnVv]otre|[NnVv]os|[Àà]|[Dd]ans|[Ee]n|[Pp]ar|[Ss]ur)" + "[\\,\\.]",// mots qui ne devraient pas être suivis d'une virgule ou d'un point
            
            
            /* SUCCESSIONS DE LETTRES SUSPECTES */
            
            "([" + char_min + "-][" + char_min + "][^0-9A-Zpvcgm°.][.] [" + char_min + "]" + "|" + "(ma|ta|sa|ce|se|ni|va|pu|et|le|la|de|du|un|te|je|tu|il|me|ne|ou|où|ok|à|y|a)[.] [" + char_min + "])", // point suivi d'une minuscule (si précédé d'un mot de plus de trois lettres)
        	`([${char}][Α-Ωα-ω]|[Α-Ωα-ω][${char}]|[${char}][0-9]|[0-9][${char}]|[Ѐ-ӿ])`, // mélanges d'alphabets
        	`[${char_min}][${char_maj}]+`, // majuscules dans mot en minuscules
        	"’[0-9]|[0-9]’", // apostrophes au lieu de prime (ou chiffre au lieu de lettre)
            "[fffiflffifflſtst]", // ligatures
            "[ȦȧĖėİıíìȮȯ]", // diacritiques exotiques
        	"(?!nous|vous|faire|en|flon|leu|mieux|s\\ss’)(?<=^|\\s)(['’" + char + "]+)\\s\\1(\\s|\\.|\\…|,)", // doublons
        	"([abdefghjklmnopqrstuvwyzà-ÿçœæſñABDEFGHJKLMNOPQRSTUVWYZÀ-ÜÇŒÆÑ])(\\1\\1+)", // lettres triples
        	"[^Rr]afli", // *-afli- < -affi- ou -affli-
        	deb_mot_voy + "[Aa]ft",
            `(?<!(\\s|’|^|\\-|\\()([${char_maj}][${char_min}]*|aigu|attir|b|berc|bét|chand|cam|caravan[sſ]ér|cockt|cor|dét|ém|épouvant|évent|ferm|foir|gouvern|m|[sſ]ér|poitr|port|r|[sſ]oupir|trav|trém|vant|vitr|d’|(à|de|tout)\\sl’))ail` + fin_mot, // *-ail < -ait en fin de mot
            `(?<!(\\s|’|^|\\-|\\()([${char_maj}][${char_min}]*|artich|ass|bli|bouc|ch|déf|équiv|f|gerf|gou[sſ][sſ]|h|hér|levr|prév|quart|reh|re[sſ][sſ]|[sſ]|[sſ]oubre[sſ]|[sſ]ur[sſ]|ta[iïy]|v))aut` + fin_mot, // *-aut < -ant en fin de mot
            `(?<!e|on|(\\s|’|^|\\-|\\()([${char_maj}][${char_min}]*|dénoy|dépi|f|h|noy|re[sſ][sſ]|[sſ]|[sſ]ur[sſ]|tre[sſ][sſ]|tuy))autes?` + fin_mot, // *-aute(s) < -ante(s) en fin de mot
            `(?<!(\\s|’|^|\\-|\\()([${char_maj}][${char_min}]*|artich|ass|bli|bouc|déf|gerf|gou[sſ][sſ]|h|hér|levr|quart|reh|re[sſ][sſ]|[sſ]|[sſ]oubre[sſ]|[sſ]ur[sſ]))auts` + fin_mot, // *-auts < -ants en fin de mot
            "cbe", // *-cbe- < -che-
            "cn[lt]", // *-cnl- < -enl, *-cnt- < -ent
            deb_mot_cons + "des\\s(la\\s+|le\\s+|les\\s+|l’|ce\\s+|cet\\s+|cette\\s+|ces\\s+|[mtsſ]on\\s+|[mtsſ]a\\s+|[mtsſ]es\\s+)" + fin_mot, // *des < dès
            "(?<!(\\s|^|\\-)(comme|chez|par)\\s)" + deb_mot_cons + "([JjMmTtSsNn]e|[NnVv]ous|[Ll]ui)\\s[a-zà-ÿ]+é" + fin_mot, // *-é < -e en fin de mot (1)
            deb_mot_voy + "([Jj]e|[Ii]l|[Ee]lle|[Oo]n)\\s[a-zà-ÿ]+é" + fin_mot, // *-é < -e en fin de mot (2)
            `(?<!(\\s|’|^|\\-|\\()[${char_maj}][${char_min}]*)[êè]` + fin_mot, // *-è/-ê < -é en fin de mot
            "[êè]es?" + fin_mot, // *-èe(s)/-êe(s) < -ée(s) en fin de mot
            `(?<!\\s|’|^|\\-|\\(|(\\s|’|^|\\(|\\-)([${char_maj}][${char_min}]*|abc|acc|agr|alo|apr|a[sſ]perg|aupr|cacato|congr|d|déc|exc|expr|faci|herp|insucc|gr|népenth|palmar|pataqu|pr|proc|prof|progr|l|sirvent|[sſ]ucc|tab|tr))ès` + fin_mot, // *-ès < -és en fin de mot
            "ês" + fin_mot, // *-ês < -és en fin de mot
            "[^AaOoUu]ë", // tréma mis au lieu d'un autre accent
            "(?<!\\s|’|^|(\\s|’|^|\\()([Éé]m|[Mm]|[Pp]|[Pp]l|[Pp]rom|[Vv]))eut" + fin_mot, // *-eut < -ent en fin de mot
            "euts" + fin_mot, // *-euts < -ents en fin de mot
            "[1I][’]", // *I'/1' < l'
            "[^AaEeOoUu]ï", // tréma mis au lieu d'un autre accent
            `(?<!\\s|\\-|^|\\(|\\[|\\>|l|(\\s|’|^|\\-)([${char_maj}][${char_min}]*|ga|gang|i|pygma|ta|trub))lion` + fin_mot, // *-lion < -tion en fin de mot
            `(?<!\\s|\\-|^|\\(|\\[|\\>|l|(\\s|^|\\()[Nn]ous\\s(les?\\s|la\\s|l’|ne\\s|ne\\sles?\\s|ne\\sla\\s|ne\\sl’|n’)*[${char_min}]+|(\\s|^|\\()(Ne\\s|Ne\\sles?\\s|Ne\\sla\\s|Ne\\sl’|N’)*[${char_min}]+|(\\s|^|\\()(—\\s|[Cc]ar\\s|[Mm]ais\\s)*(ne\\s|ne\\sles?\\s|ne\\sla\\s|ne\\sl’|n’)*[${char_min}]+|(\\s|’|^|\\-)([${char_maj}][${char_min}]*|ga|gang|i|pygma|ta|trub))lions` + fin_mot, // *-lions < -tions en fin de mot
            "nls?" + fin_mot, // *-nl(s) < -nt(s) en fin de mot
            `(?<!(\\s|’|^|\\-)([${char_maj}][${char_min}]*|mai|erle|néa))nm`, // *-nm- < -nn- ou -mm-
            "œ" + fin_mot, // *-œ < -æ en fin de mot
            "oeu", // *-oeu- < -œu-
            "[Qq]n", // *-qn- < -qu-
            "quils?" + fin_mot, // *quil(s) < qu'il(s)
            "(?<!(\\s|’|^)[Ee]a||(\\s|^)[Gg]i|(\\s|^)[Jj]a)rl" + fin_mot, // *-rl < -rt en fin de mot
            "(?<!(\\s|^)[Bb]aske|(\\s|^)[Ff]oo|(\\s|^)[Hh]au|(\\s|^)[Mm]on)tb", // *-tb- < -th-
            "(?<!g|o|q|(\\s|^|\\-)[Jj])uin" + fin_mot, // *-uin < -ain ou -oin en fin de mot
            "[£$€ϐϵϑϰϕϖϱ]", // symboles mathématiques et monétaires
            "(?<=" + ponct_forte + ")" + "11" + fin_mot, // *11 < Il
            
            
            /* ACCENTS MANQUANTS OU FAUTIFS */
            
            "^A\\s+(?!priori|posteriori|fortiori)", // *A < À en début d'élément
            "(?<![a-zà-ÿſæœ])\\s+A\\s+(?!priori|posteriori|fortiori)", // *A < À en milieu d'élément
            deb_mot + "[ÂâÄäåù]" + fin_mot, // erreurs pour à isolé
            deb_mot + "([Aa]bim|[Cc]hain|[Dd]échain|[Dd]é[sſ]enchain|[Ee]nchain|[Rr]enchain|[Cc]lot[u\\s\\.\\,\\)\\]$]|[Cc]onnait|[Cc]roit[^\\s\\.\\,\\-\\)\\]\\<$]|[Aa]ccroit|[Dd]écroit|[Rr]ecroit|[Ssſ]urcroit|[Dd]épots?[\\s\\.\\,\\)\\]\\<$]|[Dd]iner|[ÉéEe]pitre|[Gg]out[^t]|[Ii]les?[\\s\\.\\,\\)\\]\\<$]|[Mm]aitr|[Nn]ait|[Rr]enait|[Pp]ait|[Rr]epait|(?<!(\\s|^)se\\s)[Pp]arait|[Aa]pparait|[Dd]i[sſ]parait|[Rr]eparait|[Cc]omparait(r|\\s+devant)|[Tt]ran[sſ]parait|[Pp]lait|[Cc]omplait|[Dd]éplait|[Tt]rain[^s\\s\\.\\,\\)\\]\\<$]|[Ee]ntrain[^s\\s\\.\\,\\)\\]\\<$]|[Vv]out)", // accents circonflexes sur i ou u
            "(?<=[Nn]ous\\s+)[" + char_min + "]+(a|i|in|u)mes" + fin_mot, // accents circonflexes manquants sur le passé simple, 1re du pluriel
            "(?<=[Vv]ous\\s+)[" + char_min + "]+(a|[^ad]i|in|u)tes" + fin_mot, // accents circonflexes manquants sur le passé simple, 2e du pluriel
            deb_mot_voy + "E(res?|ve|ches?)" + fin_mot, // accent grave sur E
            deb_mot_voy + "[EÉÈ]tres?" + fin_mot, // accent circonflexe sur E
            deb_mot_voy + "I(les?|l[eo]ts?)" + fin_mot, // accent circonflexe sur I
            "(?<=(\\s|^)([Ll]e|[Ll]a|[Ll]es|[Aa]u|[Aa]ux|[Dd]u|[Dd]es)\\s+)" + deb_mot_cons + "[nv]otres?" + fin_mot, // *notre(s)/votre(s) < nôtre(s)/vôtre(s)
            "[aà] peu prés", // *à peu prés < à peu près
            "(?<=\\s)tr[éê][sſ]" + fin_mot, // *trés/três < très
            deb_mot_cons + "[Cc]’a" + fin_mot, // *c'a < ç'a
            deb_mot_cons + "[Cc]a" + fin_mot, // *ca < ça
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre A */
            
            deb_mot_voy + "[AÀaà]la" + fin_mot, // *ala < a la
            deb_mot_voy + "[Aa]igent" + fin_mot, // *aigent < argent
            "(?<!(\\s|’|^)[Uu]n\\s|(\\s|^)[Ll]’|(\\s|^)[Pp]ar\\s|(\\s|’|^)1\\s)" + deb_mot + "[Aa]n" + fin_mot + "(?!(\u00a0|[0-9]+|mil|dernier|passé|prochain|qu[ei])(\\s|\\.|,|\\)|\\]|\\>|$))", // *an < au
            "(?<!(\\s|’|^)[Uu]n\\s|(\\s|^)[Ll]’)" + deb_mot_voy + "[Aa]na" + fin_mot, // *ana < ans
            deb_mot_voy + "[Aa]nx" + fin_mot, // *anx < aux
            deb_mot_voy + "[Aa]ntre" + fin_mot, // *antre < autre
            "(?<!(\\s|^)[Ll]’|artère\\s)aorte" + fin_mot, // *aorte < sorte
            "(?<!(\\s|^)[LlDd]’)" + deb_mot_voy + "[Aa]rec" + fin_mot, // *arec < avec
            saufsi_masc_voy + "atout" + fin_mot, // *atout < a tout
            deb_mot_voy + "[Aa]u(dessus|deſſus|dessous|deſſous|del[aà])" + fin_mot, // *au... < au-...
            deb_mot_voy + "[Aa]ue" + fin_mot, // *aue < aise, aux, que ?
            "(?<!(\\s|^)[Dd]’|(\\s|^)[Dd]es\\s|(\\s|^)[Dd]eux\\s|(\\s|^)[Ll]eurs\\s|(\\s|^)[Ssſ]es\\s)" + deb_mot_voy + "[Aa]vals" + fin_mot, // *ana < ans
            deb_mot_voy + "[Aa]veo" + fin_mot, // *aveo < avec
            deb_mot_voy + "[Aa]yec" + fin_mot, // *ayec < avec
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre B */
            
            "(?<=(\\s|^)[Mm]e\\s|(\\s|^)[Ssſ]e\\s|(\\s|^)[Ll]a\\s)bâte" + fin_mot, // *bâte < hâte
            "(?<=(\\s|^)[Ssſ]e\\s)(bâter|bâta)" + fin_mot, // *bâter/bâta < hâter/hâta
            "(?<=(\\s|^)[Tt]e\\s)bâtes" + fin_mot, // *bâtes < hâtes
            saufsi_verb_cons + "[Bb]êles?" + fin_mot, // *bêle/bêles < bête/bêtes
            deb_mot + "Biai[sſ]e" + fin_mot, // *Biaise < Blaise
            saufsi_verb_cons + "boites?" + fin_mot, // *boite/boites < boîte/boîtes
            si_fem_cons + "bouté" + fin_mot, // *bouté < bonté
            deb_mot_cons + "[Bb]ren" + fin_mot, // *bren < bien
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre C */
            
            saufsi_plur + "[Cc]ardans" + fin_mot, // *cardans < car dans
            saufsi_verb_compl + saufsi_verb_cons + "cari[ae]s?" + fin_mot, // *carie/caries/caria < car le/car les/car la
            deb_mot_cons + "[Cc][céèê]" + fin_mot, // *cc/cé < ce
            "(?<!(\\s|^)[Jj]e\\s)" + deb_mot_cons + "celai" + fin_mot, // *celai < celui
            deb_mot_cons + "[Cc]el" + fin_mot, // *cel < cet
            deb_mot_cons + "[Cc]elle" + fin_mot + "(?!\\s+$|\\sà(\\s|$)|\\sau(\\s|$)|\\sautour(\\s|$)|\\sde(\\s|$)|\\sd’|\\sdu(\\s|$)|\\sdes(\\s|$)|\\smême(\\s|$)|\\sdont(\\s|$)|\\spour(\\s|$)|\\spar(\\s|$)|\\sdans(\\s|$)|\\s[sſ]ur(\\s|$)|\\s[sſ]ous(\\s|$)|\\sen(\\s|$)|\\soù(\\s|$)|\\squ[ei](\\s|$)|\\squ’|-ci|-là)", // *celle < cette
            deb_mot_cons + "celtes?(?!" + ponct_forte + ")", // *celte < celle
            "(?<!(\\s|^)[Ll][ae]\\s|(\\s|^)[Ll]es\\s|(\\s|^)[Uu]n\\s|(\\s|^)[Dd]es\\s|(\\s|^)[Dd]u\\s)" + deb_mot_cons + "Celtes?" + "(?!" + ponct_forte + ")", // *Celte < Celle
            deb_mot_cons + "[Cc]est" + fin_mot, // *cest < c'est
            deb_mot_cons + "[Cc]ette(?=\\sà(\\s|$)|\\sau(\\s|$)|\\sautour(\\s|$)|\\sde(\\s|$)|\\sd’|\\sdu(\\s|$)|\\sdes(\\s|$)|\\sdont(\\s|$)|\\spour(\\s|$)|\\spar(\\s|$)|\\sdans(\\s|$)|\\s[sſ]ur(\\s|$)|\\s[sſ]ous(\\s|$)|\\sen(\\s|$)|\\soù(\\s|$)|\\squ[ei](\\s|$)|\\squ’|-ci|-là)", // *cette < celle
            deb_mot_cons + "[Cc]ho[sſ]er" + fin_mot, // *choser < choses
            deb_mot_cons + "[Cc]l" + fin_mot, // *cl < ci
            saufsi_verb_cons + "clames?" + fin_mot, // *clame(s) < dame(s)
            saufsi_plur + "clans" + fin_mot + "(?<!\\.|\\,|\\s;|\\s:|\\)|\\s\\!|\\s\\?)", // *clans < dans
            deb_mot_cons + "clic" + fin_mot, // *clic < elle
            deb_mot_cons + "(cloute|clouter|cloutes)" + fin_mot, // *cloute(r/s) < doute(r/s)
            deb_mot_cons + "[Cc]o" + fin_mot, // *co < ce
            saufsi_fem_cons + "[Cc]onne" + fin_mot, // *conne < comme
            deb_mot_cons + "cos" + fin_mot, // *cos < ces
            "(?<=" + ponct_forte + ")" + "Cos" + fin_mot, // *Cos < Ces
            "(?<!(\\s|^)[Ll][ea]\\s|(\\s|^)[Dd]u\\s|(\\s|^)[Nn]oix\\sde\\s)" + deb_mot_cons + "[Cc]ola" + fin_mot, // *cola < cela
            deb_mot_cons + "cotes?" + fin_mot + "(?!\\smal\\staillée)", // *cote(s) < côte(s)
            "(?<!\\s(cours|est|[sſ]ont|sera|seront|serait|seraient|soit|soient|été|étant)\\s)cotés?" + fin_mot, // *coté(s) < côté(s)
            saufsi_fem_cons + "[Cc]otte" + fin_mot, // *cotte < cette
            saufsi_masc_cons + '[Cc]outre' + fin_mot, // *coutre < contre
            si_masc_cons + "[Cc]uite" + fin_mot, // *cuite < culte
            deb_mot_cons + "curent" + fin_mot, // *curent < eurent
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre D */
            
            "(?<!(\\s|^)[Oo]ui[\\-\\s]|(\\s|^)[Nn]on[\\-\\s]|(\\s|^)[Nn]enni[\\-\\s])" + deb_mot_cons + "da" + fin_mot, // *da < du
            deb_mot_cons + "[Dd]aines?" + fin_mot, // *daine(s) < dame(s)
            deb_mot_cons + "[Dd]c" + fin_mot, // *dc < de
            deb_mot_cons + "[Dd]ela" + fin_mot, // *dela < de la, de là, delà
            "(?<!(\\s|’|^)[Aa]u[\\s\-]|(\\s|^)[Pp]ar[\\s\-]|(\\s|^)[Ee]n[\\s\-]|(\\s|^)[Dd]e\\s|(\\s|^)[Dd]eci\\s)delà" + fin_mot, // *delà < de là, de la
            saufsi_masc_cons + "[Dd]é" + fin_mot, // *dé < de
            saufsi_plur + "[Dd]és" + fin_mot, // *dés < des
            deb_mot_cons + "[Dd]éplus" + fin_mot, // *déplus < de plus
            deb_mot_cons + "[Dd]îte" + fin_mot, // *dîte < dite
            "(?<!(\\s|^)[Vv]ous\\s)" + deb_mot_cons + "[Dd]îtes" + fin_mot + "(?!\\-vous[\\s\\.,\\)\\]\\<$])", // *dîtes < dites
            deb_mot_cons + "[Dd]o" + fin_mot + "(?!(\\s|^)(majeur|mineur|bémol|bécarre|diè[sz]e)[\\s\\.,\\)\\]\\<$])", // *do < de
            "(?<!dos\\sà\\s)" + saufsi_masc_cons + saufsi_plur + "[Dd]os" + fin_mot + "(?!(\\s|^)(à|au|contre|de)[\\s\\.,\\)\\]\\<$]|(\\s|^)d’)", // *dos < des
            deb_mot_cons + "dont\\sou" + fin_mot, // *ou < on
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre E */
            
            deb_mot_cons + "[Ee]a" + fin_mot, // *ea < eu/en
            "(?<=[Ii]ls?\\s|[Ee]lles?\\s|[NVnv]ous\\s|l’)" + deb_mot_voy + "[Éé]coul(ait|e|aient)" + fin_mot, // *écouler < écouter
            deb_mot_voy + `[Ee]h(?!(\\s|^)(\\!|bien|donc|quoi|non|oui)[\\s\\.,\\)\\]\\<$]|${ponct})`, // *eh < et
            deb_mot_voy + "[Ee]l" + fin_mot, // *el < et
            deb_mot_voy + "[EeÉé]lé" + fin_mot, // *élé/elé < été
            deb_mot_voy + "[Éé]l(ions|iez)" + fin_mot, // *élions, éliez < étions, étiez
            si_fem_voy + "[EÉé]lude" + fin_mot, // *élude < étude
            si_plur + "[EÉé]ludes" + fin_mot, // *éludes < études
            deb_mot_voy + "[Ee]n\\sen" + fin_mot + "(?!\\s[a-zà-ù]+ant)", // *en en < en
            deb_mot_voy + "[Ee]ntant" + fin_mot, // *entant < enfant/en tant
            si_masc_voy + "épouvantait" + fin_mot, // *épouvantait < épouvantail
            deb_mot_voy + "[Ee][sſ]i" + fin_mot, // *esi < est
            deb_mot_voy + "[Ee][sſ]tce" + fin_mot, // *esi < est
            "(?<!|\\ss’)étalent" + fin_mot, // *étalent < étaient
            deb_mot_voy + "[EÉé]tal[st]" + fin_mot, // *étal(s/t) < étai(s/t)
            "est-a-dire", // *est-a-dire < est-à-dire
            deb_mot_voy + "[EÉÈéè]tes" + fin_mot, // *étes, ètes < êtes/étés
            si_verb_voy + "études?" + fin_mot, // *étude(s) < élude(s)
            "(?<!(\\s|’|^)([Aa]voir|[Aa]yant|ai|as|[Aa]|avons|avez|ont|av[ao]is|av[ao]it|avions|aviez|av[ao]ient|aurai|auras|aura|aurons|aurez|auront|aur[ao]is|aur[ao]it|aurions|auriez|aur[ao]ient|aie|ais|ait|ayons|ayez|aient|eu[sſ][sſ]es?|eût|eu[sſ][sſ]ions|eu[sſ][sſ]iez|eu[sſ][sſ]ent|pas|point|plus|guère|rien|donc|encore|jamais|[sſ]ouvent|toujours|déjà)\\s|(-je|-tu|-il|-elle|-on|-nous|-vous|-ils|elles)\\s|$)" + deb_mot_voy + "eu" + fin_mot + "(?!\\ségard)", // *eu < en
            deb_mot_voy + "[Ee]u\\s(?=proie|effet|hiver|automne|terre|général|route|marche|lien|est)", // *eu < en
            si_masc_voy + "[Ee]xempte" + fin_mot, // *exempte < exemple
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre F */
            
            deb_mot_cons + "fa" + fin_mot + "(?!(\\s|^)(majeur|mineur|bémol|bécarre|diè[sz]e)[\\s\\.,\\)\\]\\<$])", // *fa < sa
            si_masc_cons + "[Ff]aite" + fin_mot, // *faite < faîte
            si_plur + "[Ff]aites" + fin_mot, // *faites < faîtes
            saufsi_masc_cons + "[Ff]aîte" + fin_mot, // *faîte < faite
            saufsi_plur + "[Ff]aîtes" + fin_mot, // *faîtes < faites
            deb_mot_cons + "Fart" + fin_mot, // *Fart < l'art
            deb_mot_cons + "[Ff]artes?" + fin_mot, //* farte(s) < forte(s), sorte(s)
            deb_mot_cons + "Fauteur" + fin_mot + "(?!\\sde\\stroubles[\\s\\.,\\)\\]\\<$])", //* Fauteur < l'auteur
            deb_mot_cons + "[Ff]dle" + fin_mot, // *fdle < fille
            "(?<!(\\s|^)[Je][ea]\\s|(\\s|^)[Tt]u\\s|(\\s|^)[Mm]e\\s)" + deb_mot_cons + "fiançais" + fin_mot, // *fiançais < français
            deb_mot_cons + "Fiançais" + fin_mot, // *Fiançais < Français
            si_fem_cons + "Fiance" + fin_mot, // *Fiance < France
            saufsi_masc_cons + "fil" + fin_mot, // *fil < fit
            deb_mot_cons + "Fil" + fin_mot, // *Fil < Fit
            deb_mot_cons + "fo" + fin_mot, // *Fo < ???
            saufsi_fem_cons + "[Ff]oire" + fin_mot, // *foire < faire
            "(?<!(\\s|^)[Nn]ous\\s)" + deb_mot_cons + "[Ff]ondions" + fin_mot, // *fondions < fonctions
            "(?<!(\\s|^)[Ll]e\\s|(\\s|’|^)[Uu]n\\s|(\\s|’|^)[Aa]u\\s|(\\s|^)[Dd]u\\s)" + deb_mot_cons + "[Ff]oret" + fin_mot, // *foret < forêt
            deb_mot_cons + "[Ff]ouie" + fin_mot, // *fouie < foule
            deb_mot_cons + "[Ff]out" + fin_mot + `(?=\\s([${char}]+er|[${char}]+re|[${char}]+ir)[\\s\\.,\\)\\]\\<$])`, // *fout < font
            deb_mot_cons + "[Ff]ols" + fin_mot, // *fols < fois
            "(?<=(\\s|’|^)[Ii]l\\s|(\\s|’|^)[Ee]lle\\s|(\\s|’|^)[Oo]n\\s|(\\s|^)[Nn]e\\s)" + "[Ff][uû]i" + fin_mot, // *fui < fut
            "(?<!(\\s|’|^)[Aa]u\\s)" + deb_mot_cons + "[Ff][uû]r" + fin_mot, // *fur < fut
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre G */
            
            deb_mot_cons + "Ge" + fin_mot, // *Ge < Ce
            deb_mot_cons + "Gela" + fin_mot, // *Gela < Cela
            deb_mot_cons + "[Gg]ènes?" + fin_mot, // *gène(s) < gêne(s)
            deb_mot_cons + "Gomme" + fin_mot, // *Gomme < comment
            deb_mot_cons + "Gomment" + fin_mot, // *Gomment < Comment
            deb_mot_cons + "gue" + fin_mot, // *gue < que
            "(?<!(\\s|^)[Ll]e\\s|(\\s|^)[Dd]u\\s)" + deb_mot_cons + "gui" + fin_mot, // *gui < qui
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre H */
            
            deb_mot_cons + "Hais" + fin_mot, // *Hais < fiais/Mais
            deb_mot_cons + "[Hh]onnète" + fin_mot, // *honnète < honnête
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre I */
            
            deb_mot_cons + "[Îî]" + fin_mot, // *î < ???
            deb_mot_cons + "[Ii]i" + fin_mot, // *ii < il
            deb_mot_cons + "[Ii]me?" + fin_mot, // *im(e) < un(e)
            deb_mot_cons + "[Ii]noi" + fin_mot, // *inoi < moi
            deb_mot_cons + "[Ii]ni" + fin_mot, // *ini < lui
            si_masc_cons + "[Ii]nonde" + fin_mot, // *inonde < monde
            si_plur + "[Ii]nondes" + fin_mot, // *inondes < mondes
            deb_mot_voy + "[Ii]ncuite" + fin_mot, // *incuite < inculte
            deb_mot_voy + "[Ii]n[sſ]tru" + fin_mot, // *instru (mot coupé à la ligne)
            deb_mot_voy + "[Ii]t" + fin_mot, // *it < il
            "\\-[Ii]t" + fin_mot, // *it < il
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre J */
            
            deb_mot_voy + "j" + fin_mot, // *j < j'
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre K */
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre L */
            
            "(?<!(\\s|’|^)acide\\s|(\\s|^)ferment\\s|(\\s|^)fermentation\\s)" + deb_mot_cons + "lactique" + fin_mot, // *lactique < tactique
            "(?<!(\\s|^)ferments\\s|(\\s|^)fermentations\\s)" + deb_mot_cons + "lactiques" + fin_mot, // *lactiques < tactiques
            deb_mot_cons + "laits" + fin_mot, // *laits < faits
            "(?<!(\\s|^)[Ll]a\\s|(\\s|’|^)[Uu]ne\\s)" + deb_mot_cons + "laite" + fin_mot, // *laite < faite
            "(?<!(\\s|^)[Ll]es\\s|(\\s|^)[Dd]es\\s)" + deb_mot_cons + "laites" + fin_mot, // *laites < faites
            "(?<!(\\s|^)bleu\\s)" + deb_mot_cons + "lapis" + fin_mot + "(?!(\\s|-)lazz?ulis?[\\s\\.,\\)\\]\\<])", // *lapis < tapis
            saufsi_masc_cons + "lard" + fin_mot, // *lard < tard
            si_fem_cons + "laveur" + fin_mot, // *laveur < faveur, saveur
            si_masc_cons + "lemme" + fin_mot, // *lemme < femme
            "(?<!(\\s|^)[Ll]e\\s|(\\s|’|^)[Uu]ne\\s|(\\s|^)[Dd]u\\s)" + deb_mot_cons + "lé" + fin_mot, // *lé < le
            "(?<!(\\s|^)[Ll]es\\s|(\\s|^)[Dd]es\\s)" + deb_mot_cons + "lés" + fin_mot, // *lés < les
            deb_mot_cons + "[Ll]ès" + fin_mot, // *lès < les
            "(?<!(\\s|^)[Qq]ueue\\s|(\\s|^)[Ll]eu\\s)" + deb_mot_cons + "leu" + fin_mot, // *leu < ???
            "(?<!(\\s|’|^)[Hh]ommes?(\\s|\\-)|(\\s|’|^)[Hh]ommages?(\\s|\\-))" + deb_mot_cons + "liges?" + fin_mot, // *lige(s) < tige(s)
            deb_mot_cons + "ligures?" + fin_mot, // *ligure(s) < figure(s)
            saufsi_masc_cons + "lin" + fin_mot, // *lin < fin
            deb_mot_cons + "lins" + fin_mot, // *lins < fins
            "(?<![0-9]+\\s)" + deb_mot_cons + "litres" + fin_mot, // *litres < titres
            deb_mot_cons + "ll" + fin_mot, // *ll < Il
            deb_mot_cons + "los?" + fin_mot, // *lo(s) < le(s)
            "\\-loi" + fin_mot, // *-loi < -toi
            "(?<=(\\s|’|^)[Uu]ne\\s|(\\s|^)[Cc]ette\\s|(\\s|^)première\\s|(\\s|^)dernière\\s|(\\s|^)[Ll]a\\s)" + deb_mot_cons + "lois" + fin_mot, // *lois < fois
            deb_mot_cons + "lous" + fin_mot, // *lous < tous
            deb_mot_cons + "luf" + fin_mot, // *luf < tuf
            "(?<!(\\s|^)pleine\\s|(\\s|^)nouvelle\\s|(\\s|^)vieille\\s)" + saufsi_fem_cons + "lune" + fin_mot, // *lune < l'une
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre M */
            
            deb_mot_cons + "[Mm]aia" + fin_mot, // *mais < mais
            saufsi_plur + "[Mm]ails" + fin_mot, // *mails < mais
            saufsi_masc_cons + "[Mm]aïs" + fin_mot, // *maïs < mais
            deb_mot_cons + "[Mm]ats" + fin_mot, // *mats < mais
            "(?<!(\\s|^)[Pp]as\\s|(\\s|^)[Pp]lus\\s|(\\s|^)[Tt]rè[sſ][\\s\\-]|(\\s|^)[Tt]rop\\s|(\\s|^)[Aa]ssez\\s|(\\s|^)[Cc]orps\\s|(\\s|’|^)[Ee]sprits?\\s|(\\s|’|^)[Aa]irs?\\s)" + deb_mot_cons + "malins?" + fin_mot, // *malin(s) < matin(s)
            si_fem_cons + "[Mm]aniéré" + fin_mot, // *maniéré < manière
            si_plur + "[Mm]aniérés" + fin_mot, // *maniérés < manières
            deb_mot_cons + "[Mm]èmes?" + fin_mot, // *mème(s) < même(s)
            deb_mot_cons + "[Mm]émo" + fin_mot, // *mémo < même
            "(?<!(\\s|^)et\\s)" + saufsi_verb_compl + saufsi_verb_cons + "ment" + fin_mot, // *ment (fin de mot coupé à la ligne)
            "(?<!(\\s|^)[Dd][eu]\\s|(\\s|’|^)[Aa]n\\s)" + deb_mot_cons + "mil" + fin_mot, // *mil < mit
            "(?<!(\\s|^)[Àà]\\squi\\s)" + deb_mot_cons + "mieux\\smieux" + fin_mot, // *mieux mieux < mieux
            "(?<!(\\s|^)[Nn]ous\\s|(\\s|^)[Nn]e\\s)" + deb_mot_cons + "misons" + fin_mot, // *misons < maisons/raisons 
            deb_mot_cons + "[Mm]os?" + fin_mot, // *mo(s) < me(s)
            deb_mot_cons + "[Mm]ôle" + fin_mot, // *môle < mêle
            deb_mot_cons + "[Mm]ôme" + fin_mot, // *môme < même
            deb_mot_cons + "[Mm]or" + fin_mot, // *mor < mon, mer
            deb_mot_cons + "[Mm]ou" + fin_mot, // *mou < mon
            deb_mot_cons + "[Mm]oti[eé]s?" + fin_mot, // *motie/motié < moitié
            deb_mot_cons + "[Mm]oulon" + fin_mot, // *moulon < mouton
            "(?<!(\\s|^)[Nn]ous\\s)" + deb_mot_cons + "[Mm]oulons" + fin_mot, // *moulons < moutons
            deb_mot_cons + "[Mm]oyeu" + fin_mot, // *moyeu < moyen
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre N */
            
            "(?<!(\\s|^)[Ll][ea]\\s|(\\s|^)[Ll]es\\s)" + saufsi_verb_cons + "ni[ae]" + fin_mot + "(?!\\spas[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\spoint[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\sque[\\s,\\)\\]\\<]|\\squ’|\\-t\\-)", // *nia/nie < ma/me
            "(?<!(\\s|^)[Ll][ea]\\s|(\\s|^)[Ll]es\\s)" + saufsi_verb_cons + "nies" + fin_mot + "(?!\\spas[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\spoint[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\sque[\\s,\\)\\]\\<]|\\squ’|\\-tu[\\s\\.,\\)\\]\\<])", // *nies < mes
            saufsi_masc_cons + "niais" + fin_mot, // *niais < mais
            deb_mot_cons + "nia[sſ][sſ]e" + fin_mot, // *niasse < masse
            deb_mot_cons + "[Nn]o" + fin_mot, // *no < ne
            "(?<!(\\s|^)[Jj]e\\s|(\\s|’|^)[Ii]l\\s|(\\s|’|^)[Oo]n\\s|lui\\s)(?<=(\\s|’|^)[Uu]n\\s|(\\s|^)[Ll]’|(\\s|^)[Cc]et\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]on\\s|(\\s|^)bel\\s|(\\s|^)[Jj]eune\\s|(\\s|^)premier\\s|(\\s|^)[Vv]ieil\\s)" + deb_mot_cons + "nomme" + fin_mot + "(?!\\spas[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\spoint[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\-t\\-)", // *nomme < homme
            "(?<!(\\s|^)[Tt]u\\s)(?<=(\\s|^)[Dd]es\\s|(\\s|^)[Les]es\\s|(\\s|^)[Cc]es\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]es\\s|(\\s|^)beaux\\s|(\\s|^)[Jj]eunes\\s|(\\s|^)premiers\\s|(\\s|^)[Vv]ieux\\s)" + deb_mot_cons + "nommes" + fin_mot + "(?!\\spas[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\spoint[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\-tu[\\s\\.,\\)\\]\\<])", // *nommes < hommes
            deb_mot_cons + "[Nn]oua" + fin_mot, // *noua < nous
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre O */
            
            "[Oo]\\/[Oo]", // *o/o < %
            deb_mot_voy + "[Oo]n" + fin_mot + `(?=\\s(un|une|des?|ces?|cet|cette|[mtsſ]on|[mtsſ]a|[mtsſ]es|[nv]otre|[nv]os|quels?|quelles?|quelque?|plusieurs|nombre|bien|mal|avant|arrière|face|effet|général|lien|route|printemps|été|automne|hiver|[${char_min}]+ant)[\\s\\.,\\)\\]\\<])`, // *on < en
            deb_mot_voy + "[Vv]ous\\sôtes" + fin_mot, // *ôtes < êtes
            deb_mot_voy + "ôtes-vous" + fin_mot, // *ôtes < êtes
            deb_mot_voy + "[Oo]ti" + fin_mot, // *oti < où
            deb_mot_voy + "[Oo]ut" + fin_mot, // *out < ont
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre P */
            
            deb_mot_cons + "[PFT]onde" + fin_mot, // *Ponde < l'onde
            deb_mot_cons + "[PFTt]air" + fin_mot, // *Pair < l'air
            deb_mot_cons + "[Pp]ai" + fin_mot, // *pai < par
            deb_mot_cons + "[PFTt]an" + fin_mot, // *pan < l'an
            deb_mot_cons + "[Pp]arce" + fin_mot + "(?!\\squ|\\s$)", // *parce < par ce
            deb_mot_cons + "[Pp]arces" + fin_mot, // *parces < par ces
            saufsi_verb_compl + saufsi_verb_cons + "parl(e|a)" + fin_mot + `(?!\\s(à|ain[sſ]i|au[sſ][sſ]i|aux?|avec|cependant|comme|dans|des?|du|donc|en|et|ici|jamais|là|la|les?|leur|lui|moi|ni|parfois|pas|pendant|pour|que|[sſ]ans|[sſ]ous|[sſ]ouvent|[sſ]ur|toujours|un|vraiment)[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\s[dl]’|\\s[aâeéèêiîou]|${ponct})`, // *parle/parla < par le/la (exceptions : si suivi d'adverbe ou préposition ou article défini ou mot commençant par une voyelle ou ponctuation)
            saufsi_verb_compl + saufsi_verb_cons + "parles" + fin_mot + `(?!\\s(la|les?|un|des?)[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\s[dl]’|${ponct})`, // *parles < par les (exceptions : si suivi d'une ponctuation ou d'un autre article)
            deb_mot_cons + "[PTR]avons" + fin_mot, // *Pavons < l'avons
            deb_mot_cons + "peul" + fin_mot, // *peul < peut
            deb_mot_cons + "[Pp]o" + fin_mot, // *po < ???
            deb_mot_cons + "[Pp]rêles?" + fin_mot, // *prêle(s) < prête(s)
            saufsi_plur + "[Pp]rés" + fin_mot, // *prés < près
            "(?<!\\sse\\s)" + deb_mot_cons + "(profil[eéèaoiâ][snoeimrt]?[snzteai]?[snei]?[tsoenz]?[nzt]?[st]?)" + fin_mot, // *profil < profit (et dérivés)
            si_masc_cons + "[Pp]ublie" + fin_mot, // *publie < public
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre Q */
            
            deb_mot_cons + "[Qq]h" + fin_mot, // *qh < oh
            deb_mot_cons + "[Qq]u" + fin_mot, // *qu < qu'
            deb_mot_cons + "[Qq]uanta" + fin_mot, // *quanta < quant à
            "(?<!(\\s|^)[DdLl]es\\s)" + deb_mot_cons + "quanta" + fin_mot, // *quanta < quant à
            "(?<!(\\s|^)statu\\s)" + deb_mot_cons + "[Qq]uo" + fin_mot, // *quo < que
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre R */
            
            deb_mot_cons + "raffaire" + fin_mot, // *raffaire < l'affaire
            deb_mot_cons + "rait" + fin_mot, // *rait < l'ait
            saufsi_plur + "rais" + fin_mot, // *rais < l'ais
            deb_mot_cons + "(rap|re|rem)" + fin_mot, // *mots coupés à la ligne
            deb_mot_cons + "rembarras" + fin_mot, // *rembarras < l'embarras
            deb_mot_cons + "(a|à)\\srencontre" + fin_mot, // *rencontre < l'encontre'
            "(?<=(\\s|’|^)[Àà]\\s|=(\\s|^)[Dd]ans\\s)" + deb_mot_cons + "rentrée" + fin_mot, // *rentrée < l'entrée
            deb_mot_cons + "rétendue" + fin_mot, // *rétendue < l'étendue
            "(?<=(\\s|^)[Pp]rompt\\s)" + saufsi_masc_cons + "rétabli[sſ][sſ]ement" + fin_mot, // *rétablissement < l'établissement
            deb_mot_cons + "rie" + fin_mot, // *rie < ne
            deb_mot_cons + "rintérêt" + fin_mot, // *rintérêt < l'intérêt
            "(?<=(\\s|^)[Jj]e\\s|(\\s|^)[Nn]e\\s|(\\s|’|^)[Yy]\\s)" + deb_mot_cons + "[Rr]ivai" + fin_mot, // *rivai < rival
            deb_mot_cons + "rouies?" + fin_mot, // *rouie(s) < roule(s)/route(s)
            "(?<!(\\s|^)[Jj]e\\s|(\\s|^)[Tt]u\\s|(\\s|’|^)[Ii]l\\s|(\\s|’|^)[Ee]lle\\s|(\\s|’|^)[Oo][nù]\\s|(\\s|^)[MmTtSsſ]e\\s|(\\s|^)[Qq]u[ei]\\s)" + deb_mot_cons + "roules?" + fin_mot, // *roule(s) < route(s)
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre S */
            
            deb_mot_cons + "[Ss]aris" + fin_mot, // *saris < sans
            deb_mot_cons + "[Ss][cs]s?" + fin_mot, // *sc(s)/so(s) < ses
            deb_mot_cons + "[Ss]dr" + fin_mot, // *sdr < sur
            deb_mot_cons + "[Ss]en" + fin_mot, // *sen < s'en
            "(?<!(\\s|^)[Jj]e\\s|(\\s|^)[Tt]u\\s)" + deb_mot_cons + "[Ssſ]oldais?" + fin_mot, // *soldai(s) < soldat(s)
            "(?<!(\\s|’|^)([Aa]voir|[Aa]yant|[Aa]|[Oo]nt|avait|avaient|aura|auront|aurait|auraient|ait|aient|eût|eu[sſ][sſ]ent)\\s)" + deb_mot_cons + "[Ssſ]ombré" + fin_mot, // *sen < s'en
            deb_mot_cons + "[Ssſ]ons" + fin_mot + "(?=\\s[Ll][ea][\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\s[Ll]’|\\s[Ll]es[\\s\\.,\\)\\]\\<]|\\s[Uu]ne?[\\s\\.,\\)\\]\\<])", // *sons < sous
            "(?<!(\\s|^)[Ll][ea]\\s|(\\s|’|^)[Uu]n\\s)" + deb_mot_cons + "sou" + fin_mot, // *sou < son
            deb_mot_cons + "[Ssſ]out" + fin_mot, // *sout < sont
            deb_mot_cons + "[Ssſ]ubles?" + fin_mot, // *suble(s) < subie(s)
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre T */
            
            deb_mot_cons + "[Tt]apas" + fin_mot, // *l'a pas < tapas
            deb_mot_cons + "[Tt]audis\\squ", // *taudis < tandis
            si_masc_cons + "[Tt]ernie" + fin_mot, // *ternie < terme
            si_plur + "[Tt]ernies" + fin_mot, // *ternies < termes
            deb_mot_cons + "[Tt]ètes?" + fin_mot, // *tète < tête
            deb_mot_cons + "[Tt]f" + fin_mot, // *tf < ???
            deb_mot_cons + "[Tt]i[eé]s??" + fin_mot, // *tie(s) < ???
            deb_mot_cons + "(TI|IT|TII|ITI|IIT|TTI|TIT|ITT)" + fin_mot, // *chiffres romains
            "(?<!(\\s|^)[Ll]e\\s|(\\s|^)[Dd]u\\s|(\\s|’|^)[Aa]u\\s)" + deb_mot_cons + "[Tt]ien" + fin_mot, // *tien < lien
            deb_mot_cons + "[Tt]in" + fin_mot, // *tin < fin
            "(?<!(\\s|^)[JjLlMmNn]e\\s|(\\s|’|^)[Ee]n\\s|(\\s|’|^)[Yy])" + deb_mot_cons + "[Tt]ins" + fin_mot, // *tins < fins
            deb_mot_cons + "[Tt]n" + fin_mot, // *tn < ta
            deb_mot_cons + "[Tt]os?" + fin_mot, // *to(s) < te(s)
            "(?<!^|\\n|" + ponct_forte + ")" + deb_mot_cons + "Ton" + fin_mot, // *Ton < l'on
            deb_mot_cons + "Tons" + fin_mot, // *Tons < Tous
            "(?<!(\\s|^)[CcDdLlMmSsſTt]es\\s|(\\s|^)[NnVv]os\\s|(\\s|^)[Ll]eurs\\s|(\\s|’|^)[Aa]ux\\s|(\\s|^)[Qq]uelques\\s|(\\s|^)[Dd]eux\\s|(\\s|^)[Tt]rois\\s|(\\s|^)[Dd]ix\\s|(\\s|^)[Cc]ent\\s|(\\s|^)[Mm]ille\\s|(\\s|^)[Dd]emi\\-)" + deb_mot_cons + "tons" + fin_mot, // *tons < tous
            deb_mot_cons + "[Tt]ontes?" + fin_mot, // *tonte < toute
            deb_mot_cons + "[Tt]ordre" + fin_mot, // *tordre < l'ordre
            deb_mot_cons + "[Tt]oules?" + fin_mot, // *toules < toutes
            deb_mot_cons + "[Tt]out\\sà\\slait" + fin_mot, // *tout à lait < tout à fait
            deb_mot_cons + "[Tt]une?" + fin_mot, // *tun(e) < l'un(e)
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre U */
            
            deb_mot_cons + "Us" + fin_mot, // *Us < Ils
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre V */
            
            deb_mot_cons + "[Vv]êlements?" + fin_mot, // *vêlement(s) < vêtement(s)
            deb_mot_cons + "[Vv]oila" + fin_mot, // *voila < voilà
            deb_mot_cons + "[Vv]oua" + fin_mot, // *voua < vous
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre W */
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre X */
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre Y */
            
            deb_mot_cons + "yeut" + fin_mot, // *yeut < veut
            deb_mot_cons + '([Jj]e|[Tt]u|[Nn]e|[Qq]ui|(J’|j’|Tu\\s|tu\\s)en|[Yy])\\s+' + "yeux" + fin_mot, // *yeux < veux
            deb_mot_cons + "yie" + fin_mot, // *yie < vie
            saufsi_fem_cons + "yoles?" + fin_mot, // *yole(s) < vole(s)
            
            
            /* MOTS MIS POUR UN AUTRE : lettre Z */
            
            
        	// "((?:(\\s|>|\\-|\\'|\\’))(a\\s(?=l[a’]|ce[lt][lt]e|celui|côté|droite|gauche|faire|[mt]oi|lui|[nv]os|leurs?|ne|part|propos|queue|tête)|(?<=[\\s’][Ii]l\\s|[\\s’][Ee]lle\\s|[\\s’][Oo]n\\s|[\\s’]en\\s|[\\s’]y\\s|\\s[mtl]’\\s|\\s[nv]ous\\s)à\\s(?!côté|droite|gauche|[mt]oi|lui|[nv]os|leurs?|ne|part|propos))(\\s| |,|<|\\.))",
        ]);
}

/* $.when(
	mw.loader.using( [ 'ext.gadget.Erreurs-communes' ] ),
	$.ready
).then(
	elioprrl_erreurs_communes
); */