Utilisateur:Dovi/Mishnah/Berakhot/1:5

Mishna Berakhot 1:4 Sefer Berakhot Mishna Berakhot 1:6


[ב] מאימתיי קורין את שמע בשחרים: משיכיר בין תכלת ללבן; רבי אליעזר אומר, בין תכלת לכרתן. עד הנץ החמה; רבי יהושוע אומר, עד שלוש שעות, שכן דרך בני מלכים לעמוד בשלוש שעות. הקורא מכאן ואילך, לא הפסיד, כאדם שהוא קורא בתורה.ה

Traduction française modifier

À partir de quand doit-on réciter le Shemâ le matin ?
Lorsque l'on distingue entre le bleu et le blanc;
Rabbi Eliêzer dit, entre le bleu et le vert. Jusqu'au point du jour;
Rabbi Yehoshuâ dit, jusqu'à la troisième heure, selon l'habitude des fils de roi de se lever à la troisième heure.
Celui qui récite de cette façon ne subit pas de dommage, [mais il est] tout comme l'homme qui lit la Torah.

Notes et commentaires modifier