Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Rebonjour Hélène, je viens de terminer la validation de l'article La Marseillaise de la Paix (RDDM) et je rencontre un problème : il y a en fait trois auteurs, 1^o le rédacteur de la RDDM, 2^o Becker, 3^o Lamartine. Cet article comporte deux œuvres (ou plutôt une traduction et une œuvre).

À mon avis, cet article devrait générer trois transclusions : la première étant l'actuelle et les deux autres étant chacun des deux poèmes. Il y aurait lieu, bien entendu de corriger aussi les données sur WikiData. Qu'en penses-tu ? Préfères-tu t'en charger ou souhaites-tu que je m'y essaie ?

Bonjour @Berniepyt

euhhhh, pour le moment, j'ai pas franchement le temps...

pour moi le "rédacteur de la RDDM" ne compte pas, puisqu'il n'est pas identifié, et se contente d'expliciter la chose...

pour Becker et le poème, il faudrait poser des sections, puis transclure... sais-tu faire ?

Oui, bien sûr… avec une marraine comme toi ! M'en occupe prochainement.

C'est fait ! J'ai dû créer Auteur:Nikolaus Becker, une page d'édition multiples Le Rhin allemand et la page Le Rhin allemand (RDDM), une page d'homonymie Réponse à Le Rhin allemand, de Becker et la page Réponse au Rhin allemand. J'ai également retouché les pages Poésies nouvelles (1836-1852)/Le Rhin allemand (réponse à la chanson de Becker) ainsi que Poésies nouvelles (1836-1852)/Le Rhin allemand (Becker). Toutes ces pages mériteraient que tu les complètes avec des catégories… ce qui n'est pas mon truc.

Chacune de ces pages a son pendant dans Wikidata.