Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)

Catégorie:Auteurs bretons

Je ne comprends pas bien cette dénomination, Breton n'est pas une nationalité, on devrait mettre, si c'est le cas "Auteurs écrivants en Breton"

Non ?

Parce que sinon je n'hésiterai pas à mettre Auteur:Chrétien de Troyes en "Auteurs Champenois"

Hsarrazin (discussioncontributions)

Bonjour :)

mmm, c'est à la personne qui a créé la catégorie qu'il faudrait poser la question... j'en ignore les critères : sans doute pas la langue d'écriture, vu Segalen... - cette catégorie ne me gêne pas particulièrement...

sans doute un souhait de démarcation de la région, en parallèle avec w:Catégorie:Écrivain breton et même c:Catégorie:Écrivain breton Sourire

VIGNERON : qu'en penses-tu ?

Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)

je n'ai pas eu l'idée d'aller voir dans l'historique, on va attendre la réponse de VIGNERON, merci en tout cas

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Les catégories permettent les démarcations, je suis un peu comme Hélène le dit là-dessus... Sinon il faudrait que j'enlève toute référence québécoise sur WS? Car nous avons auteurs québécois, romans québécois, théâtre québécois, etc, etc, etc... Québécois ne serait pas une nationalité et il faudrait indiquer Canadien partout?

VIGNERON (discussioncontributions)

Je ne rentrerais pas dans le débat du "breton est-il une nationalité" trop compliqué et inutile ici puisque la catégorisation des auteurs ne se fait pas uniquement selon la nationalité et que Catégorie:Auteurs bretons n'est pas sous la catégorie Catégorie:Auteurs par nationalité. Là, on est dans une catégorisation historico-socio-géographique (à tendance plutôt géographique), comme le Québec mentionné plus haut ou Catégorie:Auteurs bourguignons. Il y aurait sans doute moyen d'améliorer cette catégorie (et les autres) mais vu que la question est subjective et devient rapidement complexe, j'avoue ne pas forcément avoir le courage (dans Catégorie:Auteurs irlandais je distingue 3 à 5 nationalités différentes selon la façon de compter).

PS: cela n'a évidemment rien à voir avec Catégorie:Auteurs écrivant en breton (en gros la moitié de la Bretagne n'a jamais parlé breton, encore moins les "élites littéraires").

Le ciel est par dessus le toit (discussioncontributions)

@VIGNERON je ne voulais pas rentrer dans un débat stérile, je me posais juste la question

VIGNERON (discussioncontributions)

Et la question est bonne, par contre la réponse ne l'est pas vraiment...

Répondre à « Catégorie qui me chagrine »