Réflexions sur l’usage présent de la langue française/Z
Laurent d’Houry, (p. 712-713).
Z
Zelateur.
e mot se dit quelquefois avec grace ; Et d’excellens Ecrivains s’en servent. Cicéron, dit Monsieur Charpentier[1], estoit un grand Zelateur de la Langue ; mais ce terme est de ceux qui ne doivent s’employer que rarement, parce qu’il y a des occasions où il tiendroit du précieux. Le meilleur moyen de se bien servir de ces sortes de mots, c’est de ne le faire que par une espece de necessité, c’est à dire, lors qu’on ne trouve pas de terme qui puisse exprimer aussi bien : autrement c’est une affectation qui déplaist.
Zéle.
Le mot de zéle ne se dit que de l’inférieur au supérieur ; & comme l’a remarqué un fort bel esprit, quand on s’en sert en parlant des Princes, c’est seulement pour marquer leur religion.
FIN.
- ↑ Deffense pour la Langue Françoise.