Premier Manifeste de la revue Le Style 1918
IÈRE MANIFESTE DE LA REVUE D’ART „LE STYLE”, 1918.[1]
1. Il y a deux connaissances des temps : une ancienne et une nouvelle
L’ancienne se dirige vers l’individualisme.
Le nouvelle se dirige vers l’universel.
Le débat de l’individualisme contre l’universel se révèle autant dans la guerre du monde que dans l’art de notre époque.
2. La guerre détruit l’ancien monde avec son contenu: la domination individuelle à tous les pointes de vue.
3. L’art nouveau a mis au jour ce que contient la nouvelle connaissance des temps : proportion égales de l’universel et de l’individuel.
4. La nouvelle connaissance des temps est prête à se réaliser dans tout, même dans la vie extérieure.
5. Les traditions, les dogmes et les prérogatives de l’individualisme (le naturel) s’opposent à cette réalisation.
6. Le but de la revue d’art „Le Style” est de faire appel à tous ceux qui croient dans la réformation de l’art et de la culture pour annihiler tout ce qui empéche le développement, ainsi que ces collaborateurs ont fait dans le nouvel art plastique en supprimant la forme naturelle qui contrarie la propre expression de l’art, la conséquence la plus haute de chaque connaissance artistique.
7. Les artistes d’aujourd’hui ont pris part à la guerre du monde dans le domaine spirituel, poussés par la même connaissance contre les prérogatives de l’individualisme : le caprice, Ils sympathisent avec tous ceux, qui combattent spirituellement ou matériellement pour la formation d’une unité internationale dans la Vie, l’Art, la Culture.
8. L’organ „Le Style”, fondé dans ce but, fait tous ses efforts pour placer la nouvelle idée de la vie dans la lumière. L’assistance de tous est possible, par :
I. Comme preuve d’assentiment envoi de votre nom, adresse, profession à la rédaction.
II. Contributions (critiques, philosophiques, architecturales, scientifiques, littéraires, musicales etc., ainsi que reproductions augmentatives) pour le journal mensuel „Le Style”.
III. Traduction dans toute les langues et publication des idées données dans „Le Style”.
THEO VAN DOESBURG, Peintre.
ROBT. VAN ’T HOFF, Architecte.
VILMOS HUSZAR, Peintre.
PIET MONDRIAAN, Peintre.
G. VANTONGERLOO, Sculpteur.
JAN WILS, Architecte.
- ↑ Orthogaphe originale.