Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Les premiers mots que j’aurai l’honneur de vous adresser seront un appel à votre indulgence.
J’aimerais bien vous parler en votre langue dont la beauté m’a pour admirateur depuis des années, mais, hélas, je ne la manie pas et la langue française elle-même, que j’ai choisie pour m’entretenir avec vous, n’est pas non plus ma langue maternelle ; je suis donc obligé de compter sur la gentillesse brésilienne bien connue : si la parole ne me vient pas avec la même facilité que lorsque je me sers de l’idiome de ma nourrice, si je dois renoncer à exprimer ma pensée avec l’éclat et la précision plastique dont je voudrais la
