Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/32

Cette page n’a pas encore été corrigée

image trop sauvage pour nous, j'y ai substitué l'idée qu'elle faisait naître. « Le jeune homme, dans la fougue de l'âge et des plaisirs, suspendra sa joie pour s'attendrir sur ton sort : il ira, mélancolique et pensif, rêver à toi au milieu des tombeaux. »

Je ne doute point que cette prophétie de l'auteur ne se soit accomplie jusqu'à un certain point. Plus d'un lecteur aura donné des larmes à Narcisse, à Philandre, à Lucie. Plus d'un homme se sera enfermé avec Young, aura passé des heures délicieuses à rêver avec lui à la mort, à l'immortalité, aux malheurs de la condition humaine, aux étranges phénomènes de cette vie. « Que ne suit-on les lecteurs au fond de leur cabinet, dit le comte de Bissi; on verrait que les ouvrages mélancoliques sont ceux qui plaisent et attachent le plus. » Soyez, tant qu'il vous plaira, gai , léger, frivole dans la société : dès que vous êtes seul, vous n'aimez plus tant à rire. Un ouvrage perpétuelle-