Page:Xuanzang, Julien - Mémoires sur les contrées occidentales, tome 1.djvu/115

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
27
MÉMOIRES DE HIOUEN-THSANG, L. I.

l’est à l’ouest, et cinq cents li du sud au nord. La circonférence de la capitale est de seize à dix-sept li.

A l’est, le pays de Hou-cha s’étend jusqu’au royaume de Kho-tou-lo[1].

ROYAUME DE KHO-TOU-LO.

Le royaume de Kho-tou-lo a environ mille li de l’est à l’ouest, et mille li du sud au nord. La circonférence de la capitale est d’environ vingt li. A l’est, il touche aux monts Tsong-ling, et s’étend jusqu’au royaume de Kiu-mi-tho (Koumidha)[2].

ROYAUME DE KIU-MI-THO.

Le royaume de Kiu-mi-tho (Koumidha) a environ deux mille li de l’est à l’ouest, et deux cents li du sud au nord. Il est situé au centre des grands Tsong-ling. La circonférence de la capitale est d’une vingtaine de li. Au sud-ouest, ce royaume est voisin du fleuve Po-tsou (Vatch—Oxus) ; au sud, il touche au royaume de Chi-khi-ni[3].

Au sud, on passe le fleuve Po-tsou (Vatch—Oxus), et l’on arrive aux royaumes de Ta-mo-si-t’ie-ti (Dhamasthieti ?), de Po-lo-tchoang-na (Paṭasthâna ?), de In-po-kien (Invakan), de K’iu-lang-na (Kouraṇa), de Hi-mo-

  1. Le Kotol des Arabes, suivant M. Reinaud.
  2. Suivant le Thaï-thsing-i-tong-tchi (liv. CCCCXIX, art. Khotan), le royaume de Kiu-mi-tho (Koumidha) formait la partie orientale du Keldiya actuel.
  3. Aujourd'hui Sicknam, sur l'Oxus, au dessous de Badakchan. On trouve la description de ce royaume dans le Si-yu-ki, liv. XII, fol. 8.