ROYAUME DE HO-LI-SI-MI-KIA.
Le royaume de Ho-li-si-mi-kia (Kharizm) est situé sur les deux rives du fleuve Po-tsou (Vatch — Oxus). Il a de vingt à trente li de l’est à l’ouest, et cinq cents li du sud au nord. Sous le rapport des produits du sol et des mœurs des habitants, il ressemble au royaume de Fa-ti (Vadi ou Vati); mais la langue parlée est un peu différente.
Après avoir quitté le royaume de Sa-mo-kien (Samarkand), il fit environ trois cents li au sud-ouest et arriva au royaume de Kie-choang-na (Kaçanna)[1].
ROYAUME DE KIE-CHOANG-NA.
Le royaume de Kie-choang-na (Kaçanna) a de quatorze à quinze cents li de tour. Sous le rapport des produits du sol et des mœurs des habitants, il ressemble au royaume de Sa-mo-kien (Samarkand).
En sortant de ce royaume, 11 fit environ deux cents fi au sud-ouest, et entra dans des (gorges de) montagnes. La route des montagnes était rude et raboteuse, et les sentiers des ravins étaient bordés de précipices; on ne rencontrait aucun village, et l’on ne voyait ni eau ni herbes.
- ↑ En chinois, Chi-koue « le royaume des historiens ».
