la main vers elle, et toute sa figure frémit d’émotion.
Le vieillard ne les laissa pas longtemps dans ce malaise timide, mais dit en souriant avec une gaieté de vieillard :
— Dick, mon garçon, et vous, ma chère Clara, je croirais que, nous deux vieux, nous vous gênons ; car je pense que vous avez beaucoup à vous dire l’un à l’autre. Vous devriez aller dans la salle de Nelson au-dessus ; je sais qu’il est sorti ; et il vient de couvrir les murs tout autour de livres du moyen-âge, en sorte qu’elle sera assez jolie, même pour vous deux et votre joie renouvelée.
La jeune femme tendit la main à Dick, et, prenant la sienne, le conduisit hors de la pièce, en regardant droit devant elle ; mais il était facile de voir qu’elle rougissait de bonheur et non de colère ; car en vérité l’amour est bien plus conscient de lui-même que la fureur.
Lorsque la porte fut fermée sur eux, le vieillard se tourna vers moi, encore souriant, et dit :
— Franchement, mon cher Hôte, vous me rendrez un grand service, si vous êtes venu pour mettre en mouvement ma vieille langue. Mon amour de la parole réside encore en moi, ou plutôt s’accroît ; et bien qu’il soit assez agréable de voir ces jeunes gens s’agiter et jouer ensemble si sérieusement, comme si le monde entier dépendait de leurs baisers (et il en dépend bien un peu), je ne crois pas pourtant que mes récits du passé les intéressent
