était sec et vigoureux comme un vieux chêne ; un type de vieillard que je n’étais pas habitué à voir.
— Oh, à peu près quatre-vingt-dix, je pense.
— Comme vos gens doivent vivre vieux !
— Oui, certainement, nous avons battu les soixante-dix du vieux livre juif des Proverbes. Mais vous comprenez qu’il s’agissait de la Syrie, un pays chaud et sec, où l’on vit plus vite que sous notre climat tempéré. Cependant, je ne crois pas que cela fasse grand chose, du moment qu’un homme est en bonne santé et heureux pendant sa vie. Mais maintenant, Hôte, nous sommes si près de l’endroit où habite mon vieux parent que je pense que vous feriez mieux de garder pour lui toute question nouvelle.
Je fis signe que oui ; et là-dessus, tournant à gauche, nous descendîmes une pente douce entre plusieurs beaux jardins de roses, le long de ce que je prenais pour l’emplacement de Endell Street. Plus loin, Dick tira les rênes un instant, au moment où nous traversions une longue route en ligne droite, avec des maisons disséminées çà et là, et dit :
— Holborn par ici, Oxford Road par là. C’était autrefois une partie très importante de la populeuse cité, en dehors des murs de la ville romaine et du moyen-âge : beaucoup des nobles féodaux du moyen-âge, dit-on, avaient de grandes maisons des deux côtés de Holborn. Vous devez vous rappeler qu’il est question de la maison de l’évêque d’Ely dans la pièce de Shakespeare, Richard III ; et il y en a encore
