Page:Wilde - Le Crime de Lord Arthur Savile, trad. Savine, 1905.djvu/252

Cette page a été validée par deux contributeurs.

moderne, une amélioration. Le supplice ancien était plus cruel ; mais aussi en ces temps reculés il n’y avait pas plus de télégraphistes ad usum principis, que de pages d’opéra pour les financiers de votre genre.

L’estimable prisonnier de Old Bishop’s attendait l’heure du bourreau.

Après son complet insuccès dans les autres cachots, le chirurgien fut tout surpris de trouver dans le « failli fils du diable » un homme à qui il ne répugnait nullement d’accepter trois guinées.

Un quart d’heure plus tard, il quittait la prison avec son parchemin bien en règle.

Trois jours s’écoulèrent.

Le client du chirurgien faisait bombance.

La première guinée s’était fondue comme par enchantement.

Une nouvelle demi-couronne venait de descendre dans le creuset sous forme de liquides aussi variés qu’alcoolisés, qu’absorbait le gosier du prisonnier.

À le voir si bien boire, Dickson, aussi ivrogne que sa progéniture, sentait crou-