aller au pays où s’épanouissent les asphodèles, dans le cœur d’une vallée violette. O navire qui trembles sur la mer désolée, ô navire à l’humide et blanche voile.
Oiseau charmeur au chant faible et doux, oiseau qui chantes sur la branche, chante, chante encore de ta gorge douce et brune, et celle que j’aime, en son petit lit, prêtera l’oreille et lèvera la tête sur l’oreiller, et viendra de mon côté. Oiseau charmeur, au chant faible et doux, oiseau qui te perches sur la branche !
O fleur qui te balances dans l’air tremblant, fleur aux lèvres de neige, descends, pour être portée par celle que j’aime. Si tu meurs, ce sera dans une couronne sur sa tête, si tu meurs, ce sera dans un pli de sa robe. Tu iras te poser sur son petit cœur léger, ô fleur qui te balances dans l’air tremblant, ô fleur aux lèvres de neige.
