Page:Watriquet de Couvin - Dits, édition Scheler, 1868.djvu/550

Cette page n’a pas encore été corrigée


P. H4, V. 4o, ponctuez : En nous. Très pkits tniamium,... P. 115, V. 52, le sens me semble réclamer vo mixcricordr mï lieu de sa miséricorde.

121, V. 104, peut-être laut-il lire « rf/>»7 w/oui/rcr. 

I*. l-iu, j’ai oublié de dire dans la note que la pièce s*- trouve aussi dans le ms. C, fol. 58.

P. 1 :26, V. 35, I. où sont p. oiis ont. P. 151, V. 4, mettez une virgule après /«•’«oMr.’". » V. 14, supprimez la virgule à la (in du vers. P. I5i, V. 85, mettez une virgule après dame et su|i|>rime/. crllr i|iii sc trouve après deris.

P. 159, V. 44, I. n’a p. n’a et mettez un point-virgule a la lin du vers. P. 1 15, V. 231, il faut deux points à la fin du vers. » V. 232, remplacez les deux points par une virgub*. M V. 240, 1. masdn p. Martin.

P. 146, note, 1,261 p. 271.

P. 160, V. 164, I. cnipurez p. empare :. P. J62, V. 215, 1. w»i^ p. nu :. P. 167, vv. 150-1, ponctuez : ... d’un • ’i,, •,,„^ i,„riir l^i •,„hi dont s. p.

]’. KiH, vv. 170-2 ; voici comment ces vers doivent se succéder ; Kl honore les chevaliers,

Ceuls que il sel loiaus île cuir ; Partout, en moustier et en ciut. En sale....

P. 171. V. 275, I. 0/ p. (il.

P. 172, V. 295, I. « p. a.

P. 175, V. toi, I. Faute p. l’autre. P. 180, V. 551, I. orgucx p. orrjueit. P. 182, V. 655, peut-être ne faut-il qu’une virgule à la fin du mt-P. 185, V. 618, I. si p. Si.

P. 181, V. 690, I. oymrasse p. oniornssc. P. 188, vv. 18 et 42, mettez une majuscule à liardcuuut et a valnur. P. 189. V. 66, mettez une majuscule à valoiir, de même au ver ? 121 suivant et passim.

P. 191. v. 140, 1. biau ro/) (en deux mois). » V. 141, I. Vigours.

i> V. 142, 1. en cciTelle.

« V. 145, I. cops p. caps.

P. 192, V. 1.55, mêliez le second guillemet ii |j lin <lii mm>. P. 195, V. 185, supprimez la virgule après /(/thjî. P. 200, V. 56, 1. T/iafu p. C/,nfu. P. 202, V. 89, reportez le point à la lin du vers suivant.