Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/92

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
94
Le Chateau

Appelons-en à ſon Tribunal. Nous ne ſommes pas les maîtres de rompre les liens qui nous uniſſent. Si l’Égliſe approuve notre divorce, j’y conſentirai de tout mon cœur…. Je n’ai plus que quelques années à vivre ; où puis-je les paſſer plus gracieuſement qu’aux pieds des Autels, où je prierai Dieu pour votre conſervation & pour celle de Mathilde ? Mais vous n’y reſterez ſurement pas juſqu’alors, lui dit Manfred. Retournez avec moi au Château, j’aviſerai au moyen d’obtenir notre divorce : mais ce Moine intriguant peut ſe diſpenſer d’y venir. Ma maiſon n’eſt pas faite pour un traître…. Et quant au fils de votre Révérence, continua-t-il, je le bannis à perpétuité de mes États. Il n’eſt ni Religieux, ni ſous la protection de l’Égliſe. Au cas qu’Iſabelle ſe marie jamais, ce ne ſera point ni avec le fils d’un Moine, ni avec un Aventurier. J’en connois , reprit Jé-