qu’il prenoit à ſon malheur, & pour s’informer des circonſtances du combat, lorſqu’il s’écria tout à coup : Ah ! qui es-tu, Spectre épouvantable ? Mon heure eſt-elle venue ? Mon cher époux, lui dit Hippolite en l’embraſſant, qu’eſt-ce que vous voyez ? D’où vient ce regard effaré ? Quoi ! reprit Manfred tout hors d’haleine… ne voyez-vous rien, Hippolite ? Ce fantôme ne vient-il que pour moi… pour moi qui n’ai pas voulu ?… Raſſurez-vous, Monſeigneur, lui dit Hippolite, faites uſage de votre raiſon. Il n’y a perſonne ici que nous & vos amis… N’eſt-ce pas là Alphonſe ? s’écria Manfred : ne le voyez-vous pas ? Mon eſprit s’égare-t-il ? Eſt-ce un ſonge ? Celui que vous voyez, reprit Hippolite, eſt Théodore, ce jeune homme dont vous connoiſſez les malheurs… Théodore ! s’écria Manfred d’un ton de voix douloureux & en ſe frappant le front. Soit que ce
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/58
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
60
Le Chateau
