Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/125

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
127
D’OTRANTE.

reprit Hippolite, ne m’accablez point… vous ne m’avez jamais offenſée… Ah ! Dieu ! elle ſe meurt ! au ſecours ! au ſecours !… J’aurois encore quelque choſe à vous dire, ajouta Mathilde, mais je ne puis… Iſabelle… Théodore… de grâce… Ah ! elle eſt morte. Iſabelle ordonna à ſes ſuivantes de l’emmener ; mais Théodore menaça de mort quiconque ſeroit aſſez oſé pour vouloir l’éloigner de Mathilde. Il lui baiſa les mains, les arroſa de ſes larmes, & ſe livra au tranſport le plus vif que l’amour foit capable d’inſpirer.

Comme Iſabelle conduiſoit Hippolite dans ſon appartement, elles rencontrèrent Manfred au milieu de la cour, lequel toujours plus inquiet du fort de ſa fille, alloit chez elle pour s’informer de ſon état. Il crut lire dans leur contenance la deſtinée qui lui étoit réſervée. Eh quoi ! s’écria-t-il, elle eſt donc morte !… Dans le même inſtant on