eſprits… Ne ſais-tu pas, maraud, qu’elle m’a laiſſé dans la galerie, & que je ne fais que d’en ſortir. Cela n’empêche pas qu’elle ne puiſſe y être, reprit Jacques, mais j’aimerois mieux que le Diable m’emportât, plutôt que d’y retourner… Pauvre Diego ! je ne crois pas qu’il la retrouve jamais ! Retrouver quoi ? reprit Manfred ; ne ſaurai-je point qu’eſt-ce qui a épouvanté ces marauds ?… Mais je perds mon temps… Suivez-moi, coquins, je veux voir ſi elle n’eſt point dans la galerie… Pour l’amour de Dieu, Monſeigneur, s’écria Jacques, n’allez point dans la galerie. Je crois que Satan en perſonne eſt dans la chambre qui eſt auprès… Manfred, qui juſqu’alors avoit regardé la frayeur de ſes domeſtiques comme une terreur panique, fut frappé de cette nouvelle circonſtance. Il ſe rappela l’apparition du portrait, & la manière bruſque dont on avoit fermé la porte qui étoit à l’extré-
Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/66
Cette page a été validée par deux contributeurs.
42
LE CHATEAU
