250 comme un impie dangereux. Les superstitieux sont dans la société des hommes ce que les poltrons sont dans une armée, ils ont et donnent des terreurs paniques.
Il faut avoir la pitié de dissiper les craintes, il faut qu’ils sachent que ce ne sont pas les sentimens des 255 philosophes qui feront jamais tort à la Religion.
Il est assuré que la lumiere vient du soleil, et que les planettes tournent autour de cet astre : on ne lit pas avec moins d’édification dans la Bible, que la lumiere a été faite avant le soleil, et que le soleil s’est arrêté sur le 260 village de Gabaon.
Il est démontré que l’arc-en-ciel est formé nécessairement par la pluie, on n’en respecte pas moins le texte sacré qui dit que Dieu posa son arc dans les nues, après le déluge, en signe qu’il n’y auroit plus d’inondation.
265 Le mistere de la Trinité et celui de l’Eucharistie ont beau être contraires aux démonstrations connues7, ils n’en sont pas moins révérés chez les philosophes catholiques, qui savent que les objets de la raison et de la foi sont de différente nature.
270 La notion des antipodes a été condamnée comme hérétique par les papes et les conciles : malgré cette décision ceux qui reconnoissent les conciles et les papes ont découvert les antipodes et y ont porté cette même reli-
250. A-K Ces
251. A-K omettent des hommes. — 253. A-K leur crainte — 24. A-K seront
266. A-K contradictoire. — 268. A-K [les] choses — 270. A-K nation (non-sens).
271. A-K condamnée par les papes — Ms. division. Je conjecture décision avec M. Ascoli. — 272-273. A-K… [par les papes] ; et les conciles et les papes [ont]. Cette omission des huit mots malgré… les conciles, attribue aux papes la découverte et la colonisation des antipodes (y ont porté). A-H ont essayé de pallier le contre-sens en substituant reconnu à découvert. K a découvert dans le texte, et reconnu en Erratum (LXX, 220). D’où K tire-t-il ce mot découvert qu’aucune édition ne donne ? Ce ne peut être que
