Page:Voltaire - Lettres philosophiques, t. 1, éd. Lanson, 1915.djvu/165

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
NEUVIÉME LETTRE

[74]

Sur le Gouvernement.

Ce mélange1 heureux dans le Gouvernement d’Angleterre, ce concert entre les Communes, les Lords & le 5 Roi n’a pas toujours subsisté. L’Angleterre a été longtems esclave, elle l’a été des Romains, des Saxons, des Danois, des Français2. Guillaume le Conquérant sur-tout la gouverna avec un Sceptre de fer, il disposoit des biens & de la vie de ses nouveaux Sujets comme un Monarque 10 de l’Orient ; | il défendit sous peine de mort qu’aucun [75] Anglais osât avoir du feu & de la lumiere chez lui passé huit heures du soir3, soit qu’il prétendit par là prévenir leurs assemblées nocturnes, soit qu’il voulut essaïer par une défense si bisare, jusqu’où peut aller le pouvoir d’un 15 homme sur d’autres hommes.

Il est vrai qu’avant & après Guillaume le Conquérant les Anglais ont eu des Parlemens4, ils s’en vantent5, comme si ces Assemblées apellées alors Parlemens, composées de tirans eclésiastiques, & de pillards nommés 20 Barons6, avoient été les gardiens de la liberté & de la félicité publique.

Les Barbares qui des bords de la mer Baltique fon-

Ligne 2. K section VII (art. Gouvernement du Dict. phil.). — 3. 34a-K Ce mélange dans — 7-8. 34a-K la gouverna sur-tout — 9. 34a-48, 52-K des biens, de la vie. Cependant 394 (corr.) réintroduit et [de la vie] ; cette correction n’a été reçue que dans 51.

14. 34a-K des hommes [sur…]