bien-tôt d’être Roi de ces pédans, & s’échapa de leurs mains comme un Ecolier se sauve du Collége2.
Devant un jeune et vif Bachelier [français] criaillant le matin dans les | Écoles de Théologie3, & le soir chantant [54] 25 avec les Dames, un Théologien Anglican est un Caton ; mais ce Caton paroît un galant devant un Presbiterien d’Ecosse. Ce dernier affecte une démarche grave, un air fâché4, porte un vaste chapeau, un long manteau par dessus un habit court5, prêche du nez & donne le nom de la 30 prostituée de Babilone6 à toutes les Églises, où quelques Ecclésiastiques sont assez heureux pour avoir cinquante milles livres de rente, & où le Peuple est assez bon pour le souffrir, & pour les appeller Monseigneur, votre Grandeur, votre Eminence7.
35 Ces Messieurs qui ont aussi quelques Eglises en Angleterre, ont mis les airs graves & sévéres à la mode en ce Pays. C’est à eux qu’on doit la sanctifica|tion du [55] Dimanche dans les trois Royaumes8 ; il est défendu ce jour-là de travailler & de se divertir, ce qui est le double 40 de la sévérité des Églises Catholiques ; point d’Opéra, point de Comédies, point de Concerts à Londres le Dimanche9 ; les cartes même y sont si expressement défendues, qu’il n’y a que les personnes de qualité & ce qu’on appelle les honnêtes gens qui jouent ce jour-là. Le 45 reste de la Nation va au Sermon, au Cabaret et chez les Filles de joie.
23. Je reçois de 34a-K le mot français omis par 34 et indispensable au sens.
24. 34a-48, 52-K omettent et. — 28. 34a-K omettent porte. — 29. 46-K de prostituée sans la (71a prostituées)
31. _j4*-46 [heureux] d’[avoir] Dans ^^4 (corr.) d’avoir est barré et remplacé par pour avoir, dans 46, aux Fautes à corriger : d’avoir, lis. pour avoir — 33. _ ? 4 ^7 » Monsieur, [Votre Grandeur…] — 34. ^4*-48, ^2-K et [Votre Eminence] — 36. 42, 42^ leurs [airs]
41. 46-K Comédie, leçon meilleure. — yo-K concert — 45. ^4* —^9*, 46^ 48, ^2-K des [filles] (42, 42^, ji gardent les)
