Page:Voltaire - Lettres philosophiques, t. 1, éd. Lanson, 1915.djvu/114

les Quakers commencèrent à jouir par la force des Loix, 135 de tous les priviléges dont ils sont en possession aujourd’hui⁴². Pen, après avoir vu enfin sa Secte établie sans contradiction dans le pais de sa naissance, retourna en Pensilvanie⁴³. Les siens & les Amériquains le reçurent avec des larmes de joie comme un père qui revenoit voir ses enfans⁴⁴. Toutes ses Loix avoient été religieusement observées pendant son absence, | ce qui n’étoit arrivé à [41] aucun Législateur avant lui. Il resta quelques années à Philadelphie, il en partit enfin malgré lui pour aller solliciter à Londres des avantages nouveaux en faveur du 145 commerce des Pensilvains⁴⁵ : il vécut depuis à Londres jusqu’à une extrême vieillesse, considéré comme le chef d’un Peuple & d’une Religion. Il n’est mort qu’en 1718⁴⁶.

On conserva à ses descendans la propriété & le 150 gouvernement de la Pensilvanie, & ils vendirent au Roi le gouvernement pour douze mille pieces⁴⁷. Les affaires du Roi ne lui permirent d’en païer que mille. Un Lecteur Français croira peut-être que le ministére païa le reste en promesses et s’empara toujours dugouver|nement : [42] 155 point du tout, la Couronne n’aïant pû satisfaire dans le tems marqué au paiement de la somme entiere, le Contrat fut déclaré nul, & la famille de Pen rentra dans ses droits.

Je ne puis deviner quel sera le sort de la Religion des

144. K de nouveaux avantages… — 145. 34^a-K [Pensilvains] : il ne les revit plus ; il mourut à Londres en 1718.

151. 34^b 1200. — 158. Ce paragraphe manque dans 34^a-K ; à sa place, 56-K, après les mots en 1718, ajoutent : Ce fut sous le règne de Charles II qu’ils obtinrent le noble privilége de ne jamais jurer, et d’être crus en Justice sur leur parole. Le Chancelier homme d’esprit leur parla ainsi : « Mes amis, Jupiter ordonna un jour que toutes les bêtes de somme vinssent se faire ferrer. Les ânes représentèrent que leur loi ne le permettoit pas. — Eh bien, dit Jupiter, on ne vous ferrera point ; mais au premier faux pas que vous ferez, vous aurez cent coups d’étrivières⁴⁸. »