Page:Voltaire - Lettres philosophiques, t. 1, éd. Lanson, 1915.djvu/110

Cette page n’a pas encore été corrigée

Vice-Amiral crut que son fils étoit devenu fol, il s’aperçut bien-tôt qu’il étoit Quaker. Il mit en usage tous les moïens7 que la prudence humaine peut emploier pour [32] 25 l’engager à vivre comme un autre8 ; le jeune homme ne répondit à son pere qu’en l’exhortant à se faire Quaker lui-même.

Enfin le pere se relâcha à ne lui demander autre chose, sinon qu’il alla[t] voir le Roi et le Duc d’Yorc le chapeau 30 sous le bras9, & qu’il ne les tutoïat point. Guillaume répondit10 que sa conscience ne le lui permettoit pas11, & le pere indigné & au désespoir, le chassa de sa maison12. Le jeune Pen remercia Dieu de ce qu’il souffroit déja pour sa cause13, il alla prêcher dans la Cité, il y fit beaucoup de 10 Prosélites. 1 Les Prêches des Ministres éclaircissoient tous les jours, & comme Pen étoit jeune, beau & bien (bien) fait, les femmes de la Cour & de la Ville accouroient dévotement [33] pour l’entendre ¹4. Le Patriarche Georges Fox vint du fond 40 de l’Angleterre le voir à Londres sur sa réputation ¹5 ; tous deux résolurent de faire des missions dans les païs étrangers. Ils s’embarquérent pour la Hollande ¹6, après avoir laissé des ouvriers en assez bon nombre pour avoir soin de la vigne de Londres. Leurs travaux eurent 45 un heureux succès à Amsterdam ¹7 ; mais ce qui leur fit le plus d’honneur, & ce qui mit le plus leur humilité en danger, fut la réception que leur fit la Princesse Palatine Elizabet, tante de Georges premier Roi d’Angleterre, femme illustre par son esprit & par son sçavoir, & à qui 50 Descartes avoit dédié son Roman de Philosophie. PE 22. 394-K fou — 42-K [il] aperçut (sans s’)— 30. 42, 42ª lui [répondit] 51 Guillaume dit [que] 31. 394-K et qu’il valoit mieux obéir à Dieu qu’aux hommes ; [le père]— 36. 51, 56-K s’éclaircissoient — 37-34-K [comme] il [étoit] — 38. 51 y accourroient 46. 34²-71² [fit] plus