ACTE I, SCÈNE IX. Sont, comme mes projets, fiers, sanglants, et terribles.
CASCA.
Arrête, quelqu’un vient à pas précipités.
CASSIUS.
C/est Cinna ; sa démarche est aisée à connaître : C’est un ami ’,
SCÈNE IX.
CASSIUS, CASCA, CINNA.
CASSIUS.
Cinna, qui vous hâte à ce point ?
CIN.\A. le vous cherchais. Cimber serait-il avec vous ?
CASSIUS.
Non, c’est Casca : je peux répondre de son zèle ; C’est un des conjurés.
CINNA.
J’en rends grâces au ciel. Mais quelle horrible nuit ! Des visions étranges De quelques-uns de nous ont glacé les esprits.
CASSIUS.
M’attendiez-vous ?
CINNA.
Sans doute, avec impatience. Ah ! si le grand Brutus était gagné par vousl
CASSIUS.
Il le sera, Cinna. Va porter ce papier’^ Sur la chaire où se sied le préteur de la ville ; Et jette adroitement cet autre à sa fenêtre ; Mets cet autre papier aux pieds de la statue De l’antique Brutus, qui sut punir les rois : Tu te rendras après au porche de Pompée. Avons-nous Décius avec Trébonius ?
1. Presque toato cette scène me paraît pleine de grandeur, de force, et de beautés vraies. [Note de Voltaire.)
2. Un papier, du temps de César, n’est pas trop dans le costume ; mais il n’y faut pas regarder de si près ; il faut songer que Shakespeare n’avait point eu d’éducation, qu’il devait tout à son seul génie. [Xote de Voltaire.)
