Vous avez raison. Quelle est l’autre grâce que tu veux, petit misérable ?
Milord, c’est la jeune Abisag de Sunam qui ne vous sert à rien ; je l’aime éperdument, et je vous prie de me la donner par testament.
Ce coquin-là me fera mourir de chagrin ; je sens que je m’affaiblis, je n’en puis plus : réchauffez-moi un peu, Abisag.
Je fais ce que je peux, mais vous êtes froid comme glace.
Je sens que je me meurs ; qu’on me mette sur mon lit de repos.
Ô roi ! vivez longtemps.
Puisse-t-il mourir tout à l’heure, le vilain ladre, et nous laisser régner en paix !
Ma dernière heure arrive, il faut faire mon testament, et pardonner en bon juif à tous mes ennemis : Salomon, je vous fais roi juif ; souvenez-vous d’être clément et doux ; ne manquez pas, dès que j’aurai les yeux fermés, d’assassiner[1] mon fils Adonias, quand même il embrasserait les cornes de l’autel.
Quelle sagesse ! quelle bonté d’âme ! mon père ; je n’y manquerai pas, sur ma parole.
Voyez-vous ce Joab qui m’a servi dans mes guerres, et à qui je dois ma couronne ? Je vous prie, au nom du Seigneur, de le faire assassiner[2] aussi, car il a mis du sang dans mes souliers.
Comment, monstre ! je t’étranglerai de mes mains ; va, va, je ferai bien casser ton testament, et ton Salomon verra quel homme je suis.
