ACTE CINQUIÈME
Scène I.
Six cent quatre-vingt-quatorze schellings et demi d’une part, et de l’autre cent treize un quart, font huit cent sept schellings trois quarts : c’est donc là tout ce qu’on a trouvé dans mon trésor ; il n’y a pas là de quoi payer une journée à mes gens.
Milord, le temps est dur.
Et vous l’êtes encore bien davantage : il me faut de l’argent, entendez-vous ?
Milord, Votre Altesse royale est volée comme tous les autres rois : les gens de l'échiquier, les fournisseurs de l'armée, pillent tous ; ils font bonne chère à nos dépens, et le soldat meurt de faim.
Je les ferai scier en deux[1] ; en effet, aujourd’hui nous avons fait la plus mauvaise chère du monde.
Cela n’empêche pas que ces fripons-là ne vous comptent tous les jours pour votre table[2] trente bœufs gras, cent moutons gras, autant de cerfs, de chevreuils, de bœufs sauvages, et de chapons ; trente tonneaux de fleur de farine, et soixante tonneaux de farine ordinaire.