Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome41.djvu/160

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
4418. — À M. LE DOCTEUR TRONCHIN[1].

Mon cher Esculape, mon petit malade[2], après avoir pris sa seconde dose d’émétique avant-hier, fut encore bien purgé et rendit un paquet de vers, parmi lesquels il y en avait un de six pouces de long. Je lui donnai une décoction de rue, de petite centaurée, de menthe, de chicorée sauvage, et, pour adoucir la vivacité que cette tisane pourrait porter dans ce sang irrité par la fièvre, je lui fais prendre de demi-heure en demi-heure, entre ces potions, une émulsion légère. La fièvre subsiste continue, avec redoublement, mais moins violente. Il a dormi un peu. La tête n’est point embarrassée ; mais il y a toujours mal. Le bout de la langue est du rouge le plus vif. Il s’en faut beaucoup que l’œil soit net ; il ne l’est guère, je crois, dans ces maladies. La peau n’est pas ardente. Ne conviendrait-il pas de lui ôter sa tisane antivermineuse, qui peut réchauffer, et continuer à délayer beaucoup les humeurs ? Il a toujours la bouche ouverte, et il lui est difficile de la fermer.

J’entre dans tous les détails ; je voudrais sauver ce petit garçon. Qu’ordonnez-vous ?

À propos, la France est aussi malade que lui. Mademoiselle votre fille est-elle… (illisible) ?

Secreto. Fils d’Apollon, la petite nièce d’Apollon, Mlle Corneille, fut autrefois nouée. Son esprit se dénoue aujourd’hui, et son corps se dénoua le premier, il y a du temps. Elle se sent quelquefois, du reste, de cette ancienne conformation : faiblesse et douleur dans la hanche, douleurs rhumatisantes et vagues du côté de la hanche affligée ; en un mot, elle boite et souffre. Quid illi facere ?

Mes compliments à M. Tronchin, le procureur général, je voue en prie.

Nous vous embrassons tous.


4419. — À MADAME LA MARQUISE DU DEFFANT.
À Ferney, 15 janvier.

Je commence d’abord par vous excepter, madame ; mais si je m’adressais à toutes les autres dames de Paris, je leur dirais : C’est bien à vous, dans votre heureuse oisiveté, à prétendre que

  1. Éditeurs, de Cayrol et François.
  2. Le petit Pichon. Voyez la lettre du 29 juillet 1757, à Tronchin, de Lyon.