cherche à découvrir. Mais, monsieur, si vous pouviez seulement ordonner à quelque personne moins connue de chercher le livre, vous en auriez peut-être des nouvelles, et on remonterait à la source. De mon côté, dès que j’aurai fini mon quartier auprès du roi, je mettrai des gens en campagne, et j’aurai l’honneur de vous donner avis de ce que j’aurai découvert. J’ai cru, en attendant, qu’il était de mon devoir d’avoir recours à vous dans une affaire où il s’agit de l’ordre et du bien public. Je vous supplie de vouloir bien donner quelques ordres. Je vous en aurai une extrême obligation.
Il y a quelque temps, monsieur, qu’on m’avait prévenu du livre que vous m’annoncez dans votre lettre d’hier, et auquel on m’avait dit que vous ne donniez pas votre approbation. Je fis avertir alors les officiers de la librairie pour y veiller. À présent que vous me marquez qu’il paraît, quoique je n’en aie point vu, je vais prendre quelques voies pour tâcher de découvrir le fait, et y mettre ordre, s’il est possible. Si, de votre côté, vous apprenez quelque chose, faites-m’en part, souhaitant fort de concourir avec vous pour séquestrer un ouvrage aussi scandaleux. Le sieur Beauchamp, dont vous me parlez, n’est point à Paris depuis six mois, et par conséquent a perdu le fil de l’histoire. Je suis, etc.
.
Je pense, monsieur, que l’édition dont on vous avait parlé, il y a quelque temps, n’est point celle dont il est question mais c’est probablement une édition en six volumes, faite à Trévoux, et que j’ai trouvée si mauvaise, si infidèle et si pleine de fautes, que j’ai supplié instamment M. Pallu de la supprimer autant qu’il pourrait. Cette misérable édition court les provinces et les pays étrangers avec beaucoup d’autres, et à cela il n’y a que du papier perdu : voilà l’édition qui n’a pas mon approbation. Mais celle dont je me plains, et que je défère à votre justice, a toute mon indignation et aura certainement la vôtre. Jamais rien n’a été imprimé de plus punissable. L’édition de Trévoux, en six volumes, est intitulée : À Londres, chez Nourse, 1746. Celle-ci porte : À Amsterdam, par la Compagnie. Voici, monsieur, un petit
