VARIANTES
DE LA GOxMÉDIE DE LEXFAXT PRODIGUE
Page 4o3, promior vers. — L’édition de I73<S porte : Ce que le ciel nous refuse en beauté.
V ; \%o oOo, vers o. — Édition de 1738 :
Que t’a-t-on fait ? qu’est-ce que tu poursuis ? Que cherciies-tu ? qu’as-tu ?
F I E R E M" A T.
J"ai que je suis… Ail ! je le suis ; oui, je le suis, beau-père ! Oui, je le suis.
KONDON.
Comment donc ? quel mystère
F 1 E n E.\ F A T.
Votre fille… ah ! je suis, je suis au bout.
RONDON.
Si je croyais…
FIERENFAT.
Vous pouvez croire tout. rage oli, vers 10. — Edition de 1738 :
LISE.
Je le veux ; Eh bien ! sachez…
SCENE VI.
LISE, EUPHÉMON pfre, FIERENFAT, RONDON, EUPHÉMON FILS, lépée à la main ; MADAME CROUPILLAC, exempts.
FIERENFAT.
Vite, qu’on l’environne ; Point de quartier, saisissez sa personne.
RONDON, aux exempts. Montrez un cœur au-dessus du commun ; Soyez hardis, vous êtes six contre un.
