SUR FRANÇOIS RABELAIS. 473
de Numa ; les décrétales sont appelées décrotoires. Panurge assure que, s’étant torché le cul avec un feuillet des décrétales appelées clémentines, il en eut des hémorroïdes longues d’un demi-pied.
On se moque des basses messes qu’on appelle messes sèches, et Panurge dit qu’il en voudrait une mouillée, pourvu que ce fût de bon vin. La confession y est tournée en ridicule. Pantagruel va consulter l’oracle de la Dive Bouteille pour savoir s’il faut communier sous les deux espèces, et boire de bon vin après avoir mangé le pain sacré. Épistémon s’écrie en chemin : Vivat, fifat, pipat, bibat; ô secret apocalyptique! Frère Jean des Entomeures demande une charretée de filles pour se réconforter en cas qu’on lui refuse la communion sous les deux espèces. On rencontre des gastrolacs c’est-à-dire des possédés. Gaster invente le moyen de n’être pas blessé par le canon : c’est une raillerie contre tous les miracles.
Avant de trouver l’île où est l’oracle de la Dive Bouteille, ils abordent à l’île Sonnante, où sont cagots, clergaux, monagaux, prestregaux, abbegaux, évesgaux, cardingaux, et enfin le pape- gaut, qui est unique dans son espèce. Les cagots avaient concilié toute l’île Sonnante. Les capucinaux étaient les animaux les plus puants et les plus maniaques de toute l’île.
La fable de l’Ane et du Cheval, la défense faite aux ânes de baudouiner dans l’écurie, et la liberté que se donnent les ânes de baudouiner pendant le temps de la foire, sont des emblèmes assez intelligibles du célibat des prêtres, et des débauches qu’on leur imputait alors.
Les voyageurs sont admis devant le papegaut. Panurge veut jeter une pierre a un evesgaut qui ronflait à la grand’messe; maître Éditue, c’est-à-dire maître sacristain, l’en empêche en lui disant: « Homme de bien, frappe, féris, tue et meurtris touts roys, princes du monde en trahison, par venin ou aultrement, quand tu vouldras; déniche des cieulx les anges: de tout auras pardon du papegaut; à ces sacrés oiseaux ne touche. »
De l’île Sonnante on va au royaume de Quintessence ou Entéléchie; or Entéléchie c’est l’âme. Ce personnage inconnu, et dont on parle depuis qu’il y a des hommes, n’y est pas moins tourné en ridicule que le pape; mais les doutes sur l’existence de l’âme sont beaucoup plus enveloppés que les railleries sur la cour de Rome.
1, Rabelais, livre IV, chap. lviii, dit: Gastrolâtres (adorateurs du ventre). Gastrolacs est un mot défiguré et qui ne signifie pas possédés. Rabelais applique aux moines le nom de Gastrolâtres. (B.)
�� �
