Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome24.djvu/157

Cette page n’a pas encore été corrigée

ET HONNÊTE. 147

hérétique, sentant l'hérésie, et malsonnante, cette proposition * : « L'amour, qu'un tempérament ardent avait rendu nécessaire à Mahomet, et qui lui donna tant de femmes et de concubines, n'ad'aiblit ni son courage, ni son application, ni sa sauté, » Vous m'avouerez au moins, monsieur, qu'il avait du courage, quoiqu'il fît l'amour, puisqu'il donna tant de combats, A votre avis, le maréchal de Saxe, qui aimait tant les filles, était-il sans courage? Je connais encore plus d'un maréchal de France- qui trouvera votre proposition plus malsonnante que vous ne trouvez la mienne. Vous serez forcé de convenir que Mahomet était appli- qué, puisqu'il était législateur ; et quand je vous dirai qu'il était médecin, vous ne douterez pas qu'il ne se portât très-bien.

Je ne prétends pas autoriser la pluralité des femmes, à Dieu ne plaise ! Je crois qu'une seule suffit à la fois, pour le bonheur d'un galant homme. Mais, monsieur, considérez, de grâce, que Mahomet était Arabe, et qu'on pourrait bien vous montrer dans son voisinage de très-grands rois qui avaient un peu plus de femmes que le petit-fils d'Abdalla-Moutaleb, Vous dites ici des injures aux dames. Que je vous suis obligé ! Vous me donnez cette moitié du genre humain pour protectrice ; et avec cette moitié je suis sûr de l'autre.

XIII. Vous ne voulez donc pas, monsieur, que raschild soit le plus beau des titres! Cependant, monsieur, raschild siguiûe juste. Voud riez-vous faire croire, par vos critiques, que l'équité n'est pas votre vertu favorite ?

Non, en vérité, monsieur, elle ne l'est pas. Comme vous traitez M. le comte de Boulainvilliers! Vous l'appelez, sans façon, malw- mètan français, déserteur du christianisme^. Je croyais d'abord que c'était à M, le comte de Bonneval que vous en vouliez : l'expres- sion serait juste, puisqu'en efi"et M. de Bonneval s'est fait circon- cire ; mais pour M, de Boulainvilliers, je n'ai point ouï dire qu'il l'ait été; il regardait Mahomet comme un A'uma Pompilius, un Thésée. Tout le monde dit du bien de ces gens-là ; pourquoi ne voud riez-vous pas qu'on en dît aussi un peu de Mahomet, à quel- ques égards? Appelez-vous paie/is ceux qui louent Thésée? -\on. Pourquoi donc appelez-vous mahomttan M, le comte de Boulain- villiers? Ignorez-vous que sa famille est chrétienne? Et comptez- vous qu'elle soit assez bonne chrétienne pour vous pardonner un

1. Voyez tome XI, page 204.

2. Entre autres le maréchal de Richelieu. (B.)

3. Pages 38 et 39 de la Critique.

�� �