LE PAUVRE DIABLE
��A MAITRE
ABRAHAM CHAUMEIX
��Comme il est parlé de vous dans cet ouvrage de feu mon cousin Vadé S je vous le dédie. C'est mon Vade mecum : vous direz sans doute : Vade retro^, et vous trouverez dans l'œuvre de mon cousin plusieurs passages contre l'État, contre la religion, les mœurs, etc.; partant vous pouvez le dénoncer, car je préfère mon devoir à mon cousin Vadé.
Faites l'analyse de l'ouvrage ; ne manquez pas d'y répandre un filet de vinaigre en souvenance de votre premier métier. J'ai des préjugés légitimes ^ que vous êtes un des plus absurdes barbouil- leurs de papier qui se soient jamais mêlés de raisonner ; ainsi personne n'est plus en droit que vous d'obtenir, par vos raison- nements et par votre crédit, qu'on brûle ce petit poëme, comme si c'était un mandement d'évêque, ou le Nouveau Testament de frère Berruyer. Continuez de faire honneur à votre siècle, ainsi
��1. Jean-Joseph Vadé était mort en 1757, à trente-sept ans. Voltaire a mis à quelques autres de ses ouvrages le nom de Vadé, mais avec des prénoms qui n'étaient pas ceux du personnage réel ; voyez les notes de la page 3. (B.)
2. Marc, chapitre viii, verset 33.
3. Abraham Chaumeix avait fait un livre intitulé Préjugés légitimes contre VEncyclopédie.{K.) — L'ouvrage de Chaumeix parut en 1758-59, en quatre volumes ia-12. (B.)
10. — Satires. 7
�� �
