PRÉFACE. 354
Voilà le plan de cette fête ; il est au-dessus de Texécution, et au-dessous du sujet ; mais quelque faiblement qu’il soit traité, on se flatte d’être venu dans un temps où ces seules idées doivent plaire*.
i. Le Temple de la Gloire fut joué le 27 novembre 1745, sur le théâtre qui avait été construit pour la Princesse de Navarre (voyez page 273). Une seconde représentation fut donnée sur le même théâtre le 4 décembre ; et, le 7 du même mois, le Temple de la Gloire fut joué à Paris sur le théâtre de rOpéra, alors attenant au Palais-Royal, et repris, avec des changements, le 17 avril suivant (voyez la note sur la variante à la fin de la pièce). Condorcet, dans sa Vie de Voltaire (voyez tome I*’), raconte qu*après la représentation Tauteur s’étant approché de Louis XV, lui dit : Trajan est-U content ? Condorcet n^osait pas donner l*anecdote pour vraie ; c’était alors le seul moyen de laisser passer son récit. Mais, d’après une phrase du Plaidoyer de RamponeaUj Tanecdote parait certaine. (B.)
La phrase du Plaidoyer est bien peu concluante : « H (maître Beaumont) aura recouTB même kV Encyclopédie^ ouvrage d*un siècle que j’ai entendu nommer do Trajan ; car à quoi n’a-t-on pas recours dans une mauvaise cause ? » Voyez l’Avertisse ment qui précède.
