Cette page a été validée par deux contributeurs.
63
ANNE BOLEYN
CHAPITRE X
L’arrestation brusque et terrible de son frère et de ses quelques amis infortunés glaça le cœur de la Reine. Mais elle demeura jusqu’au lendemain dans l’ignorance de ce qui se faisait autour d’elle.
Comme de coutume, devant le repas du soir elle prit place.
Mais le premier avertissement l’atteignit alors, car le page du Roi ne vint point, comme de coutume, lui dire le compliment du soir[1].
Le salut familier lui faisant défaut, Anne, ayant regardé autour d’elle, vit ses filles d’honneur en pleurs, ses serviteurs en larmes.
Cependant qu’elle s’étonnait, l’on ôta le surnap, ce
- ↑ Ce compliment du soir était : « Much good man it do you. » Ce qui, étant traduit, semble vouloir dire : « Que ce repas vous soit heureux ! »
