Page:Vigny - Théâtre, II, éd. Baldensperger, 1927.djvu/355

Cette page a été validée par deux contributeurs.
345
CHATTERTON.

JOHN BELL, une seconde fois.

Mistress Bell !

Elle se met en marche et vient s’asseoir, lisant sa Bible et balbutiant tout bas des paroles qu’on n’entend pas. Ses enfants accourent et s’attachent à sa robe.
LE QUAKER, du haut de l’escalier.

L’a-t-elle vu mourir ? l’a-t-elle vu ?

Il va près d’elle.

Ma fille ! ma fille !

JOHN BELL,
entrant violemment et montant deux marches de l’escalier.

Que fait-elle ici ? Où est ce jeune homme ? Ma volonté est qu’on l’emmène !

LE QUAKER.

Dites qu’on l’emporte, il est mort.

JOHN BELL.

Mort ?

LE QUAKER.

Oui, mort à dix-huit ans ! Vous l’avez tous si bien reçu, étonnez-vous qu’il soit parti !

JOHN BELL.

Mais…

LE QUAKER.

Arrêtez, monsieur, c’est assez d’effroi pour une femme.

Il regarde Kitty et la voit mourante.