Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Et l’acier des miroirs que souhaitaient vos yeux[1][2]. »
Voilà ce qu’il disait, et de Sion la sainte[3]
Traversait à grands pas la tortueuse enceinte.
IV
Tout Juda cependant aux fêtes introduit[4],
Vers le temple, en courant, se pressait à grand bruit[5] :
Les vieillards, les enfants, les femmes affligées.
Dans les longs repentirs et les larmes plongées,
Et celles que frappait un mal secret et lent[6],
Et l’aveugle aux longs cris[7], et le boiteux tremblant.
Et le lépreux impur, le dégoût de la terre[8][9],
- ↑ Ezéchiel, XXVII, 18-19 (il s’adresse à Tyr) : Dan, la Grèce et Mosel ont exposé en vente dans vos marchés des ouvrages de fer… Ceux de Dédau trafiquaient avec vous avec des tapis à s’asseoir.
- ↑ Var : M1, Et l’acier des miroirs, le bonheur de vos yeux (corr. : que souhaitaient vos yeux).
- ↑ Var v. 109-110 : Ces deux vers remplacent, à partir de A, une tirade de cinquante vers racontant la rentrée de l’époux dans sa maison, ses soupçons, et l’épreuve de l’eau, à laquelle est soumise la femme adultère. On trouvera ce fragment à l’appendice, p. 302 et suivantes.
- ↑ Var : M1, 1er main, Cependant un grand peuple (corr. : Tout Israël alors) aux autels introduit, 2e main, texte actuel.
- ↑ Jean, VII 2-3, 10 : Mais la fête des Juifs, appelée des Tabernacles, étant proche, ses frères lui dirent : Quittez ce lieu, et vous en allez en Judée… Il alla aussi lui-même à la fête…
- ↑ Matth., IX, 20 : En même temps une femme qui depuis douze ans était affligée d’une perte de sang, s’approcha par derrière, et toucha la frange de son vêtement.
- ↑ Matth., IX, 27 : Comme Jésus sortait de ce lieu-là, deux aveugles le suivirent, et ils criaient, disant : Fils de David, ayez pitié de nous.
- ↑ Matth., VIII, 2 : En même temps un lépreux vint à lui et l’adora, en lui disant : Seigneur, si vous voulez, vous pouvez me guérir. — Voir Marc, I, 40 ; Luc, V, 12.
- ↑ Var : M1, Et le sombre lépreux (corr. : Et le lépreux impur)
