Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1888est venue de Natashquan pour demeurer chez moi, car les enfants émigrent tous à la Beauce et elle est trop vieille pour les suivre.
Septembre, Élise est entré au couvent pour aider les religieuses comme institutrice pour les jeunes enfants.
Le 27 Octobre (samedi) Nelson mon beau-frère, s’est embarqué à bord du « Otter » enigrer émigrer lui aussi à la Beauce avec sa famille. Il a vendu sa maison et tout ce qu’il ne pouvait emporter, de sorte qu’il a pu payer son passage et se procurera des provisions pour l’hiver du moins.
1889En Août, ma belle-mère est retourné demeurer à Natashquan où elle mourut 2 ans plus tard.
Le 21 Octobre, Élise s’embarquée
