Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1880Le 3 mars lancé notre goëlette neuve « Phoenix », 29 tommeaux. 40 pieds de quille. Propriétaires avec moi, mes trois frères, Amédé, Louis et Grégoire.
1883Le 7 avril ma pauvre femme est morte et je reste avec cinq enfants en bas âge sur les bras, la plus âgée Élise, 9 ans et 8 mois, la plus jeune, Marie Rose Blanche, 7 semaines. Seigneur ayez pitié de moi. Je n’ai pu faire le voyage du loup-marin. Alfred Gobeil a aussi été obligé de me quitter à cause de cette mort.
J’ai mis la petite chez ma mère, Hector chez Vital Boudreau et Marie Louise chez Samuel Doyle. Gardé Élise et Vital avec moi.
Élise a passé l’été chez
