Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1923Avril, cette année c’est Calixte qui vient à l’île comme assistant avec Hector et Marie Louise ira les rejoindre bientot avec les enfants.
Le 9 mai nous avons mâté un mat de Pavillon, il est bien temps si je veux en avoir un avant ma mort. 81 ans.
1924 Cette année à partir du 1er mai le nom de Pointe-aux-Esquimeaux est changé en celui de Havre St Pierre par les autorités Religieuses et Civiles.
En mai ma fille Élise est venue passer une quinzaine ici.
Juin 27. Ma sœur Marie Anne avec son mari Nelson sont venus passer quelques temps ici en promenade. S’en retournent le 22 Août, les verrai-je encore qui sait, absence de 36 ans
