pas seul : – Capitaine, dit-il en entrant, comment trouvez-vous le gentil matelot que je viens d’engager ? j’espère que le bonnet rouge n’a jamais coiffé un plus joli visage ? – C’est vrai, répondit Paulet, mais est-ce un mousse que tu m’amènes là ? il n’a pas de barbe… eh ! parbleu, ajouta-t-il, en élevant la voix avec surprise, c’est une femme ! Puis continuant avec un étonnement encore plus marqué : – Je ne me trompe pas, c’est la Saint… [1] – Oui, reprit Fleuriot, c’est Élisa, l’aimable moitié du directeur de la troupe qui fait les délices de Boulogne, elle vient avec nous se réjouir de notre bonheur. – Madame parmi des corsaires, je lui en fais mon compliment, poursuivit le capitaine, en lançant à la comédienne travestie ce regard de mépris qui n’est que trop expressif ; elle va entendre de belles choses ; il faut avoir le diable au corps ; une femme ! – Allons donc ! notre chef, s’écria Fleuriot, ne dirait-on pas que des corsaires
- ↑ Le nom était sur le point de m’échapper , quand je me suis souvenu fort à propos qu’il est souvent imprudent de désigner les masques. Le mari de la femme dont il est ici question a été quelque temps le directeur d’un des théâtres de la capitale. ll est vivant; on ne blâmera pas ma discrétion
