Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 6.djvu/78

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

marquis Guillaume ; endui estoient haut home de Lombardie. Tuit furent ovoc l’emperaor ; des autres i ot assez.

De l’autre part, fu li rois Loois de France, et Godefroiz evesques de Langres[1] ; Arnous evesques de Lisiés[2] ; Guillaumes de Florence[3], prestres, cardinaus de l’eglise de Rome au titre saint Grisogone, legaz l’Apostoile en l’ost le roi de France ; li cuens Roberz dou Perche[4], freres le roi ; Henris, fiuz le viel conte Thiebaut de Champegne[5], vailenz jones hom, larges et de grant cuer ; il avoit à fame la contesse Marie, file le roi de France. Ovoc aus, estoit li cuens Thierris de Flandres[6], riches princes et puissanz ; serorges estoit le roi Baudoin de Jerusalem. Si estoit là Yves de Neheele[7], en l’eveschié de Noiun, uns hons biaus et sages ;

  1. Godefroid, évêque de Langres de 1140 au 8 novembre 1164, date de sa mort.
  2. Arnoul fut évêque de Lisieux de 1141 au mois de juin 1181 et mourut le 31 octobre 1184.
  3. Ce n’est pas Guillaume, mais Gui de Florence ; Gui Bellagio, Florentin, promu cardinal-prêtre de Saint-Chrysogone en 1138, légat du pape en Aragon et en Orient, mourut en 1155 ou 1156.
  4. Robert, comte de Dreux et du Perche, était le cinquième fils de Louis VI ; il mourut en 1188.
  5. Henri Ier, comte palatin de Champagne et de Brie, fils de Thibaut IV dit le Grand, avait épousé Marie de France, fille aînée de Louis VII et d’Éléonore d’Aquitaine. Il mourut à Troyes le 17 mars 1181.
  6. Thierry d’Alsace, comte de Flandre, avait épousé en secondes noces Sibylle, fille de Foulques V, comte d’Anjou, qui devint roi de Jérusalem en 1131 ; il était par conséquent beau-frère de Baudouin III, fils aîné de Foulques, qui en 1144 succéda à son père au royaume de Jérusalem.
  7. Latin : « dominus Ivo de Neella, Suessionensis ». Il s’agit bien en effet d’Yves de Nesle dit le Vieux, comte de Soissons de 1146 à 1178.