Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 3.djvu/206

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
coment li empereres et li baron murent et coment il revint à droite voie ou bois par le chant de l’oisel.

Tant orent li message erré que il vindrent en la cité de Rains. Tout droit aloient à Paris, là où il cuidoient l’empereor trover, si com l’on lor avoit fait entendant en la voie. Là lor fu dit certainement que il n’i estoit pas, ainz avoit conduit son ost en Auvergne contre aucuns de ses princes. En la cité demorerent ii jors pour els reposer et pour ce meesmement que Jehans, evesques de Naples, li uns des messages crestiens, estoit un poi deshetiez ou piz et en la teste[1]. Liement se remistrent au chemin : quant il fu respassez[2] tout droit s’en vindrent au chastel Saint Denys en France. Là lor dist-on noveles que li empereres avoit pris le chastel pour quoi il estoit là alez et ja estoit retornez jusques près de Paris. Quant il se furent reposé par iii jors à Saint Denyse, il se remistrent au chemin et vindrent à Paris. Devant l’empereor se presenterent droit en ce point que il entroit en la cité. Si com il durent, le saluerent et puis li tendirent les ii chartres que il aportoient. Li empereres les reçut, les seaus brisa et les lut moult legierement[3] sanz mot dire. Lors vit bien et entendi que Diex l’avoit esleu à parfaire sa besoigne et que la renomée de ses faiz et de sa proece estoit ja espandue jusques en Orient. Lors ot moult grant joie à son cuer ; mais pour ce que il

  1. Deshetiez ou piz et en la teste, malade de la poitrine et de la tête.
  2. Respassez, guéri.
  3. « Longuement » (royal ms. 16 G VI) ; « et cum taciturnitate bene perscrutatis » (Bibl. nat., lat. 12710, fol. 2).