Page:Verrier - Essai sur les principes de la métrique anglaise, 2e partie, 1909.djvu/239

Cette page n’a pas encore été corrigée

INDEX 229

V

a affaibli, bavarois ['mua-] = Mutter.

A

eut.

œ

fat.

b

able.

b

fricative bilabialc, allctn. du sud scliwer.

c

k mouillé, normand cœur.

ç

allem. ich.

d

ordcr.

S

this.

e

met, fr. nez [ne].

a

fatber, alonc.

3:

fern.

ç

there, fr. fer. net.

/

fat.

9

ago.

!/

allcm. du nord Tage.

h

hot, allem. du sud kalt [^khalt\.


machine [ma^fijiî], fr. machine.


fit ['/i^.


petty ypeli).


allem. ja, angl. yacht.


kill.

l

long.

m

mat.

n

nod.

V

long.

y'

fr. agneau.


lobe ['/oft], fr. pOt.


lot, fr. botte [bot].

6

form.


fr. peu.

fr. neuf.

P

pat.

r

r écossais, provençal, etc.

j

bread (i).

H

parisien bras.

S

Send.

f

Shot, fr. chat.

t

tile.

-P

thing.

u

rude l^ruwd], fr. sQU.

u

put ['pu<].

V

now ['/i.it] ; entre [u] et fermé (2).

y

veal.

w

Wet.

X

allem. ach.

y

fr. lu.

i

Zest.

5

measure, fr. journal.

(i) Dans la transcription de l'anglais, je remplace ce signe par [r]. (2) Cp. [/], intermédiaire entre [i] et [e].