Onir.INE ET KVOLl TION DES METRES POETIQUES 100
La Passion du doux Jésus, qui est triste et dolente... Il a jeùiié quarante jours sans prendre soutenanee.
Mail, de la Bibl. Xat. (Sepet, Bihl. de VKc. des Chartes, XI).
Or approchez, petits et grands, et venez pour entendre La passion du doux Jésus, qui fut triste et sanglante. 11 a jeûné (juaiante jours sans piendre de substance. Mais après ces quarante jours il en voulut bien prendre. Flelry, Lilléralure orale de la Basse Xortnandie, Paris, i88'i, p. 219
Mon père na cin(| cents moutons dont je suis la bergère. L'premier jour ([ue j les ai gardés, le loup mcn a pris quinze.
Chanson populaire du (n'i'audan.
Le premier ([ui vint à passer, le fils d'un capitaine...
E. Roi.AMi, Recueil de chansons populaires, Paris, 88-87.
Par le tens bel d un mai nouvel l autre jour chevauchoi-e ; Joste un bosquel truis pastorel, soz un arbre s'ombroi-e (i).
Pastourelle.
(J)) Septénaire sans anacruse (cp. ï^ i5G, A):
Apparebit repentina magna dies domini, Fur obscura uelut nocte improuisos occupans. Breuis totus tum parebit prisci luxus saeculi. Totum simul cum clarebit praeterissc; saeculum.
Saint Amiîuoise (d'après Bède).
Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, quem in mundi pretium Fructus uentris generosi rex elludit gentium (2).
Thomas d'Aqlin (i2i7-i27'i).
Domingo pcr la maHana cuando el claro sol saliô Mas alegre que otras veces per gozar de la ocasion...
Romancero del Cid, I, i3 (Paris, Baudry, 1870, p. 8) (3).
Quand la douce saison fine, que li fel yver revient...
Pastourelle du xni siècle.
Nous étions trois jeunes filles, toutes trois à marier.
Chanson populaire.
(i) Rime finale, rime brisée et rime batolée (v. I'^" Partie, § 275).
(2) Imité de ces vers à la fois quantitatifs <■[ atcciitucls :
Pangc, lingua, gloriosi jjraelium cerlaminis ;
Et super criiris tro|)aeiim die Iriumpliiim noliilem,
Qiialiler l{odemptor Orbls immolatns uicerit.
• Claudien Ma.mkrt (-•- /|7^).
(3) On remarque l'assonance finale, qui se continue jusqu'au bout de la romance.
