Page:Verne - Mathias Sandorf, Hetzel, 1885, tome 2.djvu/269

Cette page a été validée par deux contributeurs.

263
aux environs de catane.

— Ivres !… Ivres !… Pour avoir vidé quelques bouteilles de votre petit vin du crû, quand on est habitué au gin et au whisky des cabarets du Manderaggio !

— Eh ! quel est celui-là ? demanda Zirone.

— C’est le petit Pescador ! répondit Carpena.

— Eh ! quel est celui-là ? demanda Pescador à son tour, en montrant le Sicilien.

— C’est Zirone ! » répondit l’Espagnol.

Zirone regarda avec attention le jeune bandit, dont Carpena lui avait fait l’éloge, et qui se présentait avec une telle désinvolture. Sans doute, il lui trouva la figure intelligente et hardie, car il fit un signe approbatif. Puis, s’adressant à Pescador :

« Alors tu as bu comme les autres ?

— Plus que les autres !

— Et tu as conservé ta raison ?

— Bah ! elle ne se noie pas pour si peu !

— Dis donc, petit, reprit Zirone, Carpena m’a dit que tu pourrais peut-être me donner un renseignement dont j’ai besoin !

— Gratis ?…

— Attrape ! »

Et Zirone lança une demi-piastre, que Pescador fit instantanément disparaître dans la poche de sa