Page:Trollope - Les Bertram, volume 1.djvu/132

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

suis toujours prêt à causer avec lui quand il le veut bien.

— Il ne reçoit pas, je suppose

— Très-peu.

— Il ne va jamais dans le monde ?

— Quand il est à Londres, il dîne en ville quelquefois ; quelquefois aussi il donne à dîner.

— Comment ! au restaurant ?

— Oui, à Blackwall, à Greenwich, ou dans quelque endroit de ce genre. J’ai dîné avec lui, et il fait parfaitement les choses.

— Il ne commence donc pas à se faire vieux ? Il n’est pas infirme ? Pas de rhumatismes, ou de choses de ce genre, — solide du côté des jambes, hein ?

— Aussi solide que vous, mon père.

— Il a dix ans de plus que moi, tu sais.

— Je le sais. Il n’a pas l’air aussi jeune que vous, de beaucoup ; mais réellement je le crois aussi fort. Il est incroyable pour son âge.

— Je suis ravi de l’apprendre, dit sir Lionel. — Cependant, si un habile observateur eût examiné avec attention son visage, il n’y aurait pas lu l’expression d’une joie bien vive.

— Tu l’aimes donc assez, — à tout prendre ?

— Mais oui ; je crois qu’au fond je l’aime assez. Il est certain que je devrais l’aimer, mais…

— Allons, mon enfant, parle franchement. Il n’y a pas de secrets entre nous.

— Des secrets… non, je n’ai pas de secrets. Je