Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
V
Il devait être à peu près minuit, lorsque le petit vieux et Wassili revinrent avec les chevaux. Comment avaient-ils pu les rattraper, au milieu d’une steppe dénudée, par une tourmente aussi sombre ? C’est ce que je n’ai jamais pu comprendre.
Le petit vieux, agitant ses coudes et ses jambes, trottait sur le korennaïa[1]. Il avait attaché à la bride les autres chevaux. Quand nous fûmes de front, il recommença à injurier mon yamchtchik.
- ↑ Les trois chevaux d'une troïka s'appellent : celui du milieu, korennaïa, les deux de flanc pristiajnaïa.
