Page:Tolstoï - Polikouchka.djvu/213

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

quand nos clochettes résonnèrent auprès de l’oboze.

Un grand cheval pie, le cou allongé, le dos tendu, s’avançait d’un pas égal sur la route unie ; il balançait, sous la douga[1] blanchie, sa tête et sa crinière épaisse ; quand nous fûmes à côté de lui, il dressa l’une de ses oreilles que la neige avait obstruée.

Après avoir roulé une demi-heure, le yamchtchik se tourna vers moi.

— Eh bien ! qu’en pensez-vous, barine ? Marchons-nous bien droit ?

— Je ne sais pas, répondis-je.

— Le vent soufflait d’abord par ici, le voilà maintenant par là… Non, nous n’allons pas du bon côté, nous errons encore, conclut-il d’une voix tout à fait tranquille.

  1. Pièce de bois recourbée qui joint les deux brancards par-dessus la tête du cheval.